Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na qual você me diz quanto na verdade você quer.
this is where you tell me how much you actually want to get.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
que mais poderia querer uma mulher?
what more could a woman want?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
por que voce quer uma foto minha
لماذا تريد صورتي
Последнее обновление: 2022-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
essas são - na verdade você quer segurar isso?
these are -- do you want to hold that actually?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não é como um homem que quer uma mulher, porque os espíritos são hermafroditas.
it is not like a man wanting a woman, because spirits are hermaphrodite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
você quer uma resposta definitiva?
do you want a definitive answer?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
muito triste tratar uma mulher bonita como você querida
so very sad to treat a beautifull women like you honey
Последнее обновление: 2022-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
é muito triste tratar uma mulher bonita como você querida
that's very sad to treat a beautifull women like you honey
Последнее обновление: 2022-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o comandante me falou que uma mulher pode avaliar uma situação potencialmente violenta bem melhor que um homem.
the commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
você quer uma vida melhor para você.
you want a better life for yourself.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
você quer se vestir com roupas da moda que você define para fora como uma mulher que tem um grande senso de estilo e muita confiança.
you want to dress in fashionable attire which sets you off as a woman that has a great sense of style and a lot of confidence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mas, na verdade, você está apenas entediado. você quer conversar com outra pessoa.
but really, you're just bored. you want to talk to somebody else.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dizia uma mulher na semana passada que as mulheres já saborearam a diferença, agora querem uma refeição completa.
these are women who are dependent solely on their husbands incomes and social benefits, women who worry that when the family breaks down - which all too frequently happens now -they will find themselves bereft of these pensions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
espero que você é uma mulher, a partir dos países de língua inglesa, você quer falar padrões de pronúncia.
i hope that you are a woman, from the english speaking countries, you want to speak pronunciation standards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eles pensavam em nós como o sexo frágil, então, obviamente, eles não queriam uma mulher que fosse melhor do que eles.
they thought of us as the weaker sex, so obviously they didn’t want a woman to do better than them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aqui estão cinco condições de saúde que sabia pouco ou nada sobre, até que uma mulher que malha para ajudar a curar me falou deles.
here are five health conditions i knew little or nothing about until a woman who crocheted to help heal told me about them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
algumas das principais perguntas que você precisa perguntar o que você quer incluir o seguro automóvel em primeiro lugar ou você está disposto a deixar prevalecer sorte? vocês querem uma cobertura?
some of the main questions you need to ask yourself include do you want car insurance in the first place or are you willing to let luck prevail? do you want comprehensive cover?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
depois de publicar com sucesso um artigo, irá responder ao seu próprio artigo. você quer uma resposta à pergunta que fez, não quer?
after successfully publishing an article we will now answer to your own article. you want to answer the question you asked, don't you?
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se você quer uma ajuda para decidir aonde ir, veja abaixo uma lista com locais que possuem algumas das praias mais lindas do mundo.
if you need any help to decide where you should go, check below some tips with the places that can dazzle you with some of the most beautiful beaches in the world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"você quer uma bebida?" "não, obrigada. estou dirigindo."
"do you want a drink?" "no, thanks. i'm driving."
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.