Вы искали: melamento pelo ocorrido nesse mês (Португальский - Английский)

ela terá um bebê nesse mês.
she is going to have a baby this month.

 considerado como tendo ocorrido nesse territoÂ-
there is a list of officially recognised occupational diseases.

uma infecção viral, não pesquisada, pode ter ocorrido nesse paciente.
it is possible that this patient could have been suffering from a viral infection, which was not tested for.

e anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido:
and anguiman also expressed his anger for what happened:

o que teria ocorrido nesse intervalo que seria capaz de explicar essas mudanças?
what happened during this time interval that would explain these changes?

nesse mês, o meu grupo apresentará a oportuna resolução. ção.
my group will table an appropriate motion for a resolution then.

" foram escritas em cartazes do filme como protesto pelo ocorrido.
" were written by protesters in the movie posters.

o khad e o kgb foram os principais suspeitos de serem responsáveis pelo ocorrido.
the khad and kgb were suspected in the perpetration of these acts.

diz respeito às alterações à lei alemã das telecomunicações que entrou em vigor nesse mês.
concerns amendments to the german telecoms law that entered into force that month.

artigo 71 existir nesse mês, o prazo terminará no final do último dia do mês.
article 7 period shall end with the expiry of the last day of that month.

se este dia não existir nesse mês, o prazo terminará no final do último dia do mês.
where such a day does not occur in that month, the period shall end with the expiry of the last day of that month.

nesse mês, com a entrada de um novo locatário, tivemos nova redução da despesa de condomínio.
during the current month we were also able to lower condominium expenses, after closing a contract with a new tenant.

se houve necessidade de legislar, essa necessidade ocorreu nesse período.
if legislation was necessary, it was during this period.

um potencial de ação que ocorre nesse local é conhecido como transmissão neuromuscular.
an action potential occurring at this site is known as neuromuscular transmission.

gostaria de chamar a atenção dos senhores deputados para dois factos que ocorreram nesse período.
i should like to draw members'attention to two facts relating to that period.

bem, você vê padrões auto-organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro.
well, you see self-organizing patterns that spontaneously occur in this board game.

a promulgação desta lei levou ao julgamento de john t. scopes, ocorrida nesse mesmo ano.
the enactment of this law led to the scopes trial, which took place later that year.

ocorreram, nesse mesmo ano, 9.956 partos, dentre estes 6.955 na unidade hospitalar deste estudo.
in the same year, 9,956 births occurred, among them 6,955 at the hospital observed in this study.

no entanto, possíveis eventos adversos eas podem ocorrer nesse procedimento, como reações alérgicas, extravasamento, nefropatia induzida pelo seu uso e interações medicamentosas.
nevertheless, possible adverse events aes may occur in this procedure, such as allergic reactions, overflow, nephropathy induced by its use and drug interactions.

a produção ocorre nessa zona geográfica, e
the production takes place in that geographical area; and