Вы искали: mensageria eletrônica (Португальский - Английский)

eletrônica
electronics

mensagem eletrônica
email

normalmente esse tipo de mensagem eletrônica é mais usado em empresas.
* content-type: information about how the message is to be displayed, usually a mime type.

eu aposto que você já recebeu toneladas deste tipo de mensagem eletrônica indesejada.
i bet you have received tons of this type of spam mails. i certainly have over the last few years.

fabrice aragno: tudo começou com uma mensagem na minha secretária eletrônica.
fabrice aragno : it all started with a message on my answering machine.

e de tempo em tempo liga para casa só para deixar uma mensagem na secretária eletrônica.
and from time to time he calls home just to leave a message for her on their answering machine.

as entrevistas foram agendadas com um mês de antecedência, via contato formal, por mensagem eletrônica.
interviews were scheduled a month in advance, via formal contact, by e-mail.

cada um dos integrantes do comitê de juízes foi convidado a participar do estudo pelo envio de uma mensagem eletrônica.
each one of the members of the panel of judges was invited to participate in the study by email.

o convite para a participação no estudo foi enviado por mensagem eletrônica que continha o vínculo para o endereço eletrônico do questionário.
the invitation to participate in the study was made by an e-mail containing the link for the electronic questionnaire.

para maiores informações ou para esclarecer as dúvidas, envie uma mensagem eletrônica para a secretaria da rede waterlat-gobacit .
for more details or to ask for clarification please send an e-mail to waterlat-gobacit network’s secretariat.

4ª etapa: os programadores receberam a mensagem eletrônica contendo o login de identificação, senha e orientações detalhadas acerca do pei.
4 step: programmers received the electronic message containing the login id, password, and detailed guidance on the cnp.

e eu disse, "lembra quando deixamos uma mensagem péssima na secretária eletrônica do nosso ex-namorado?
and i said, "remember when we'd leave a really bad message on our ex-boyfriend's answering machine?

a coleta de dados foi realizada de duas formas utilizado o aplicativo google forms com envio dos questionários na versão online por mensagem eletrônica para os estudantes submetidos ao método tradicional e aplicação dos questionários de maneira presencial em sala de aula para os estudantes submetidos ao método ativo
the data collection was carried out in two ways using the google forms application with the questionnaires sent in the online version through electronic message for the students submitted to the traditional method and the application of the questionnaires in person in the classroom for the students submitted to the active method

as pessoas interessadas em participar do concurso deverão enviar uma mensagem eletrônica para a secretaría da rede waterlat-gobacit, informando os dados listados abaixo:
those interested in participating in the competition must send an e-mail to the waterlat-gobacit network’s secretariat, with the following information:

o serviço é chamado de "mail" (correio) e uma peça específica de correspondência eletrônica é chamada "mensagem".
the service is referred to as "mail" and a single piece of electronic mail is called a "message".

elétron
electron