Вы искали: meu coração é seu (Португальский - Английский)

obrigado do fundo do meu coração!
thank you from the bottom of my heart!

aplicação à direitaqshortcut
application right

a situação é diferente agora.
the situation is different now.

a operação não é suportada no% 1
operation not supported on %1

a codificação '% 1' não é suportada
encoding %1 is unsupported

não é possível efectuar a ligação à rede
cannot connect to the network

% 1: o tamanho de criação é menor que 0
%1: create size is less then 0

operação sobre algo que não é um 'socket'
operation on non-socket

a operação sobre o 'socket' não é suportada
operation on socket is not supported

- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.

% 1: não é possível bloquear
%1: unable to lock

a hora especificada não é válida.
the time specified is not valid.

a versão do xml não é suportada.
unsupported xml version.

a variável% 1 não é usada
the variable %1 is unused

não é possível aceder ao% 1 para entrada
cannot open %1 for input

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
%1: unable to make key

a sequência ']] >' não é permitida no conteúdo.
sequence ']] >' not allowed in content.

esgotamento do limite: não é possível representar a data.
overflow: date ca n't be represented.

% 1: não é possível definir a chave do bloqueio
%1: unable to set key on lock

não é possível sobrepor a configuração de uma impressora normal com uma impressora especial.
can not overwrite regular printer with special printer settings.