Вы искали: meu pal viado vc está falando com ... (Португальский - Английский)

depois de brigar com o namorado dela, ela fica na casa.
after fighting with her boyfriend, she stays over at the house.

isto significa que ele está falando com o pai em teu favor:
this means he is talking to the father on your behalf:

nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro
our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.

e afinal de contas, nós somos nosso cérebro. meu cérebro está falando com o seu cérebro
and after all, we are our brains. my brain is talking to your brain.

* voltar direito - o profeta isaías está falando com o rei ezequias , que está sentado em sua cama.
the back right plate shows the prophet isaiah standing and speaking to king hezekiah, who is shown sitting on his bed.

ca: nossa. então você está falando com o pessoal aqui no ted para conseguir pessoas que possam ajudar de alguma forma -- a concretizar seu sonho?
ca: wow. and so you're talking to people here at ted to get people who might be able to help in some way to realize this dream?

"gostaria de falar com o sr. smith." "É o sr. smith que está falando."
"i'd like to talk to mr smith." "this is smith speaking."

eu não creio que interferiu não, porque na verdade, de uma forma ou de outra tem que falar com o enfermeiro e aquilo que ele [paciente] está falando que o enfermeiro vai lançar e o manchester vai simplesmente classificar.
i do not believe it has interfered because in fact, one way or another they would have to talk to the nurse and whatever they say [patient] the nurse will put on the record? and the manchester will simply classify it.

a minha declaração parece ser contraditória: como o silêncio pode ser a linguagem do amor? quando baba senta na cadeira no auditório, sem falar, por que você está feliz? swami está sentado lá. ele não está falando com você, então por que está feliz? isso é romance divino.
when baba sits on the chair in the auditorium without speaking, why are you happy? swami is sitting there. he is not talking to you, still why are you happy? that is divine romance.