Вы искали: miscelânea (Португальский - Английский)

miscelânea
miscellany

miscelânea(3)
miscelânea(3)

miscelânea opções
basic indentation

miscelânea de alarmes
miscellaneous alarms

miscelânea de temas.
other topics.

medicamentos cardiovasculares, miscelânea
cardiovascular drugs, miscellaneous

na rua (miscelânea de imagens)
in the street (anthology of images)

no mercado (miscelânea de imagens)
at the market (anthology of images)

esta miscelânea de parâmetros será detalhada mais tarde.
these various parameters will be explained in more detail later.

porém, afirmam: É uma miscelânea de sonhos!
nay, but they say: 'a hotchpotch of nightmares!

uma miscelânea de estudos para festejar os 80 anos de bento xvi
a miscellany of studies to celebrate the eighty years of benedict xvi

a impressão que se recebe é a de uma miscelânea de leis diversas.
the impression one receives is of a hodgepodge of miscellaneous laws.

este domínio é uma miscelânea de temas que deverão ser racionalizados e reduzidos.
this area is a ragbag of topics which should be rationalized and reduced.

tenho também vandas e ascocendas e ainda uma miscelânea de outras plantas.
i also have vanda and ascocenda and even a miscellany of other plants.

o mercado norte-americano: uma miscelânea de regulamentações federais e estatais
the u.s. market: a patchwork of federal and state regulation

a miscelânea que daqui resulta sobre a classificação e a autorização impede que os produtos possam ser
the resulting patchwork in national treatment over clas-sificationandauthorisation prevents one item from being made available throughout the union, restricts patients’ access to innovative treatment and

série b, c, d, e e f foram uma miscelânea de idéias escritas em 1960 e 1961.
series b, c, d, e, and f were a hodgepodge of ideas written down in 1960 and 1961.

À posição comum faltou capacidade de visão, foi uma miscelânea, com tudo ao gosto do freguês.
the common position lacked any vision whatsoever; it was a pick-and-mix with something for everyone.

em consequência disso, terão dificuldades em orientar-se na miscelânea de tecnologias dos diferentes países.
the consequence could be different and disruptive user-experiences in different countries.

miscelÂnea: sujeitos que fizeram esboços que não puderam ser agrupados em nenhuma das outras categorias identificadas foram alocados neste grupo.
miscellaneous: subjects who made drafts that could not be grouped in any identified category were allocated to this group.