Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
já a frequência de mordida aberta e de mordida profunda, mostrou diferença significante quando comparadas as duas faixas etárias.
as to the frequency of open bite and deep bite, it showed a significant difference when comparing the two age groups.
enquanto a mordida aberta foi mais frequente na faixa etária 1, a mordida profunda foi mais prevalente na faixa etária 2.
while the open bite was more frequent in the age group 1, deep bite was more prevalent in the age group 2.
pacientes com mordida profunda anterior, overjet acentuado e protusão dentária anterior superior são mais propensos ao trauma em lábio inferior.
patients with anterior overbite, sharp overjet and upper anterior and superior dental protrusion are more prone to trauma in the lower lip.
6. essas crianças apresentavam mordida cruzada posterior e/ou mordida aberta posterior e/ou mordida profunda, situações não verificadas no dai.
these children had posterior crossbite and/or posterior open bite and/or deep bite, situations that are not evaluated in the dai.
consequentemente podem ocorrer alterações na arcada dentária e do palato, repercutindo na oclusão e na articulação dos sons da fala, como mordida aberta, mordida cruzada e mordida profunda.
consequently, it may occur alterations on the dental arch and palate, reflecting in the occlusion and articulation of speech sounds, as the open bite, the cross bite and the deep bite.
todos os 19 pacientes possuíam deficiência transversal maxilar severa, palato profundo e mordida cruzada posterior bilateral.
all 19 patients had severe maxillary transverse deficiency, deep palate and bilateral posterior cross bite.
os resultados da tabela 1 mostram que determinadas alterações oclusais inter-arcos, como a mordida aberta e a mordida profunda, apresentam diferenças nas suas prevalências quando comparadas as duas faixas etárias estudadas.
the results in table 1 show that certain inter-arch occlusal changes, such as open bite and deep bite, differ in their prevalence when the two age groups are compared.
no plano vertical, tanto a mordida aberta anterior quanto a mordida profunda foram encontradas num percentual semelhante da amostra, envolvendo 26,14% e 26,63% dos casos, respectivamente.
in the vertical plane, both the anterior open bite and the deep bite were found in a similar percentage of the sample, involving 26.14% and 26.63% of cases, respectively.
assim, foi considerado como sendo classe i o indivíduo que, tendo a relação molar descrita, apresentasse uma ou mais das seguintes características: giroversão, diastema, mordida cruzada, mordida aberta, mordida profunda e/ou atresia de arcada dentária.
therefore, it was considered as class i, a person who, having the aforementioned molar relationship, showed one or more of the following characteristics: rotation, diastema, crossbite, open bite, deep bite and/or dental arch atresia.