Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ao fim disso muitos integrantes estavam desgastados e incertos se queriam continuar com o poison the well.
towards the end, many of the band members were worn out and unsure if they wanted to continue with poison the well.
o vestido não é muito lisonjeiro., não um que pode realisticamente ser desgastado, e é modelado muito mal.
the dress is not very flattering, not one that could realistically be worn, and is modeled very poorly.
eu também me desgastei muito, é muita responsabilidade que a gente tem que dar conta, me estressei muito rm 4.
i got very worn out as well, it is a low of responsibility to deal with and i was very stressed rm 4.
esse é obviamente em alguns destinos como maiorca, quando não é em tudo há muito tempo tornar-se desgastado, que tenha resolvido hoje.
this is most obviously at some destinations such as majorca, then it is not at all long since been worn out, which one has solved today.
o mestre agora parecia muito desgastado, e todos os seus amigos estavam ficando preocupados, temendo que o seu trabalho de ensinar e de curar fosse levado até um verdadeiro colapso.
the master now looked much worn, and all of his friends were becoming concerned lest he continue his work of teaching and healing to the point of actual collapse.
no sul da china, os solos vermelhos compõem um quinto do território do país, onde vivem 480 milhões de pessoas. atualmente, quase 30 milhões de hectares de solos vermelhos são cultivados, mas são muito desgastados pelo clima, intrinsecamente inférteis e muito suscetíveis à erosão1.
in southern china red soils account for one fifth of the country's land area where 480 million people live. at present, nearly 30 million hectares of red soils have been cultivated, but they are highly weathered, inherently infertile and very susceptible to erosion1.
no sul da china, cultivam-se quase 30 milhões de hectares de terras vermelhas, mas elas estão muito desgastadas pelo clima, intrinsecamente inférteis e muito suscetíveis à erosão.
in southern china nearly 30 million hectares of red soils have been cultivated, but they are highly weathered, inherently infertile and very susceptible to erosion.