Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deixe roxy ainda mais linda para esta edição da revista.
let roxy even more beautiful for this edition of the magazine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
graças às suas contribuições para mark polk.
thanks to mark polk for his contributions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
christina aguilera convidou linda para seu show pelo vh1 storytellers em maio de 2010.
" christina aguilera invited perry to her vh1 storytellers concert in may 2010.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na noite seguinte, matthews perdeu para mark briscoe.
the following night, matthews lost to mark briscoe.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
para mark, o proprietário, só o melhor é suficientemente bom.
for mark, the best is barely good enough.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
É uma coisa linda para criar, produzir, para ir lá fora, no mundo e fazer uma contribuição.
it is a beautiful thing to create, to produce, to go out there in the world and make a contribution。
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maurice torna-se um cliente generoso mas exigente para mark.
maurice becomes a generous but demanding client for mark.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
o hotel charme é localizado na serra gaucha, possui uma vista linda para o vale do quilombo e uma energia unica.
the hotel located in the serra gaucha, with a beautiful view to the quilombo valley
Последнее обновление: 2012-09-11
Частота использования: 1
Качество:
chegou a hora de desejar uma noite de natal linda para todos vocês, com muitos sorrisos e desejos sinceros de felicidade!
it’s time to wish a beautiful christmas night to you all, with lots of smiles and sincere wishes ofhappiness!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
em 8 de janeiro de 2008, ele foi derrotado de novo; desta vez perdeu para mark henry.
on the january 8, 2008 episode of "ecw", delaney was beaten again, this time by mark henry from the smackdown!
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a primavera é uma época linda para visitar as zonas norte e centro da ilha, mais verdes, como poderá comprovar com uma visita à pitoresca aldeia de montanha de tejeda.
spring is a beautiful time to visit the greener northern and central parts of the island, as a visit to the picturesque inland mountain village of tejeda will prove.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
. o bar do terraço no phoenix é um lugar lindo para iniciar e terminar o dia.
the rooftop bar at the phoenix is a gorgeous place to start and end the day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
o oberons canadense usado marinha dos estados unidos torpedos durante toda a sua carreira: foram inicialmente equipado com torpedo mark 37, mas depois foram adaptadas para mark 48 torpedos.
the canadian "oberon"s used united states navy torpedoes throughout their career: they were initially equipped with mark 37 torpedoes, but were later upgraded for the mark 48s.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"o reino pertence a ele." os dois irmãos mais velhos não paravam de atormentar o rei até que ele propôs uma terceira condição, e declarou que aquele que trouxesse a mulher mais linda para casa, ficaria com o reino.
they gave themselves no trouble, but knocked the nails out of an old carriage-ring, and took it to the king; but when simpleton produced his golden ring, his father again said, "the kingdom belongs to him." the two eldest did not cease from tormenting the king until he made a third condition, and declared that the one who brought the most beautiful woman home, should have the kingdom.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"live and let die" é uma canção de paul mccartney e do grupo wings, composta por paul e sua esposa linda para o oitavo filme de james bond, "live and let die".
"live and let die" is the main theme song of the 1973 james bond film "live and let die", written by paul and linda mccartney and performed by paul's band wings.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"the departed" foi indicado a cinco oscars em 2007, vencendo quatro (melhor filme, melhor diretor para martin scorsese, melhor roteiro adaptado e melhor edição), além de uma indicação à melhor ator coadjuvante para mark wahlberg.
a critical and commercial success, the film won several awards, including four oscars at the 79th academy awards: best picture, best director (scorsese), best adapted screenplay and best film editing.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.