Вы искали: nãom eu não estarei viajando no pr... (Португальский - Английский)

no próximo ano
next year

no próximo ano, a
next year,

jmz: no próximo ano.
jmz:next year.

eu não vou poder ir à aula de ingles amanhã porque estarei viajando.
i will not be able to go to class english today

vão poder viajar a espanha no próximo ano.
they will be able to fly to spain next year.

este parlamento estará particularmente vigilante no próximo ano.
we are still concerned about the issue of payments, despite the fact that we have a statement by the three institutions on the commitment to present an amending budget in 2005 if necessary.

este parlamento estará particularmente vigilante no próximo ano.
this parliament will be particularly vigilant next year.

no próximo ano eu estarei liderando uma equipe internacional para o j2.
next year i'll be leading an international team to j2.

no próximo ano, a europa estará mais unida do que nunca.
next year europe will be united as it has never been before.

para onde você quer viajar no próximo verão?
where do you want to go this summer?

qual é a garantia de que você estará lá nas próximas horas ou no próximo ano?
what is the guarantee that you will be there for the next hour or the next year?

por conseguinte, o quinto alargamento estará no centro da nossa acção no próximo ano.
our work over the coming year will therefore concentrate on this fifth enlargement.

ela possui mestrado em criminologia e estará completando sua graduação em direitos humanos no próximo ano.
she has a masters in criminology and will be completing a jd in human rights law next year.

porque, como você sabe, eu não estarei disponível por um bom tempo ao longo dos próximos meses.
for as you know, i will be unavailable for a time over the next few months.

a nossa ligação ao sistema poderá já estar em funcionamento no próximo ano, se este prazo for cumprido.
our own hookup to the system could already be in operation by next year, if the current schedule is maintained.

pode estar certo, senhor presidente, de que no próximo ano levaremos este tema às eleições na flandres.
rest assured, mr president, we shall make this an election issue next year in flanders.

outro exemplo: estará o relator ao corrente dos preços mundiais dos cereais que serão praticados no próximo ano?
another example: does he know what the world cereal prices are going to be next year?

" nós podemos dizer também que "existe a possibilidade que eventualmente "eu" não estarei mais com fome.
" we may also state that "there is a possibility that eventually "i" am no longer hungry.

em seguida comecei a pensar se eu não estaria paranóica.
then i began to wonder if perhaps i was paranoid.

no próximo ano, o presidente barroso não estará, ao que parece, em condições de honrar o seu compromisso com o fundo mundial.
next year, it looks like mr barroso will be unable to deliver on his promise to the world fund.