Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nós nos casamos em 2000.
we were married in 2000.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
variação em 1985
% change on 1985
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
em 1985, r.e.m.
in 1985, r.e.m.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
eles se casaram em 1985.
they were married in july 1985.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
eu e treya nos casamos em 1983; ela morreu em 1989.
treya and i were married in 1983; she died in 1989.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nos casos em que tem
where it has
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nos casos em que ocorreram
most atopic dermatitis patients (adults and children) treated with single or repeated application of tacrolimus ointment (0.03 - 0.1%), and infants from age of 5 months treated with tacrolimus ointment (0.03%) had blood concentrations < 1.0 ng/ ml.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nos casos em que as mercadorias:
where the goods are:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
cialmente constituídas ou nos casos em que estas
up or in cases where such liabilities have ceased to
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nos casos em que o requerente tenha:
when the applicant has:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
nos casos em que se confirma o tremor epizoótico atípico
in cases where atypical scrapie is confirmed
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
nos casos em que seja transacionado um produto de título:
where a title product is traded:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
É deixada à escolha do estado-membro interessado nos casos em que:
where the following operations take place within the member state in question, such additional proof shall be left to the choice of the member state in which: