Вы искали: n ao acabei de acordar ,vou tomar ... (Португальский - Английский)

acabei de acordar,
chorus: i am, i am, i am

acabei de acordar
i just woke up

estou em casa, acabei de acordar
hi, sweetie.

acabei de acordar. me dê alguns minutos para me aprontar.
i just got up. give me a few minutes to get ready.

acabo de acordar e temos um papa argentino!
i wake up and we have an argentinian pope!

por isso iremos proceder de acordo com o que acabei de expor.
so we will proceed to what i've just expose.

acabei de o dizer, e creio que estamos totalmente de acordo.
i have just said so, and i believe that we are in perfect agreement.

por isso iremos proceder de acordo com o que acabei de expor.
for these reasons we shall take the line i have described.

vídeo: rockett: É como se eu estivesse acabando de acordar, sabe
rockett: it's like i'm just waking up, you know?

se estiverem de acordo, vou passar à votação.
if you are in agreement, i would like to proceed with the vote.

ao acabar de falar com abraão, subiu deus diante dele.
when he finished talking with him, god went up from abraham.

senhora presidente, senhor comissário!como estamos todos de acordo, vou só referir dois pormenores.
madam president, commissioner, since we are all in agreement, i should simply like to make two brief points.

quanto a esse ponto, senhor comissário, não estou de acordo com a opinião que acaba de exprimir.
on this point i do not agree with the opinion you have just expressed, commissioner.

senhor presidente, caros colegas, senhor comissário, estou plenamente de acordo com as últimas palavras que erica mann acaba de proferir.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, erika mann's last words really struck a chord with me.

senhor presidente, posso ser muito breve, pois estou absolutamente de acordo com o que acabou de dizer o senhor presidente wurtz.
mr president, i will be very brief for i fully agree with what chairman wurtz has just said.