Вы искали: nada ue (Португальский - Английский)

nada
what r u doing

isso pouco ou nada contribuiria para uma ue mais eficaz.
that would scarcely contribute to a more effective eu.

está em jogo nada menos do que a credibilidade da ue.
this is about nothing less than the credibility of the eu.

nada pode ilustrar melhor a iliteracia da economia da ue.
nothing could better illustrate the illiteracy of eu economics.

os povos da europa não têm nada a esperar da cimeira da ue.
the peoples of europe have nothing to expect from the eu summit conference.

certamente que também não contribui em nada para a futura cooperação ue-eua.
we would be simply throwing away all those hard-won improvements.

nada tenho contra uma associação e um intercâmbio entre a ue e marrocos.
i have nothing against an association and exchange between the eu and morocco.

certamente que também não contribui em nada para a futura cooperação ue-eua.
it certainly does nothing either for future eu-us cooperation.

nada temos contra as intervenções da ue no exterior, desde que sejam pacíficas e construtivas.
we have absolutely nothing against the eu taking part in operations abroad, provided that the activities are peaceful and constructive.

senhor presidente, antes de mais nada, porque é que a turquia quer aderir à ue?
mr president, why on earth does turkey want to join the european union in the first place?

a ue acredita que nada os afastará desse objectivo.
the eu believes that nothing should distract them from that goal.

ao abordar a questão, a ue não partiu do nada.
in addressing the issue, the eu did not start from scratch.

perante isto, a ue e os estados­membros nada fizeram até agora.
lord plumb (the cotswolds, epp) underlined the importance of european integration in preserving peace.

ambos foram objecto das atenções da ue, mas nada aconteceu.
both have been the object of eu attention, but nothing has happened.

infelizmente, a velha ue não demonstrou uma vontade de mudar em nada equivalente.
the new countries that have now become our colleagues have made huge efforts on their journey here.

a ue não vai manter nada, portanto trata-se de um truque.
the eu will maintain nothing, so this is a scam.

infelizmente, com este relatório, a ue pouco ou nada contribuirá nesse sentido.
unfortunately the eu will contribute hardly anything on the back of this report.

igualmente a ue foi sujeita a testes para verificar a presença de vírus, onde nada foi detectado.
the su was also submitted to antivirus tests, and no viruses were detected.

se lhe acrescentarmos o regulamento da ue sobre os arquivos, compreenderemos que nada vai sobrar dessa abertura.
if you add to this the eu's archive regulation, it is easy to see that there will be nothing left of this openness.

de um modo geral, a política de apoio da ue não faz, rigorosamente nada!
the eu's support policy is to a large extent doing nothing!