Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
foram relacionados os padrões histopatológicos alterações arquiteturais, atividade necroinflamatória e eh encontrados nos grupos com e sem alterações ultrassonográficas.
the groups with and without sono-graphic changes were compared as regards histopathological patterns architectural changes, necroinflammatory activity and hs.
2 resposta histológica definida como uma diminuição 2 pontos na escala necroinflamatória de knodell desde o valor basal, sem agravamento da escala de fibrose de knodell.
2 histological response defined as a 2 point decrease in knodell necroinflammatory score from
2 resposta histológica definida como uma diminuição ≥2 pontos na escala necroinflamatória de knodell desde o valor basal, sem agravamento da escala de fibrose de knodell.
2 histological response defined as a ≥ 2 point decrease in knodell necroinflammatory score from baseline with no worsening of the knodell fibrosis score.
as médias das alterações necroinflamatórias foram analisadas, não havendo diferença estatística na quantificação da atividade necroinflamatória entre os grupos com e sem alterações ultrassonográficas prova não paramétrica de mann-whitney.
the means of necroinflammatory changes were analyzed, with no statistically significant difference in the quantification of necroinflammatory activity being found between the groups with and without sonographic changes mann-whitney non-parametric test.
inflamação e necrose levam a edema, que pode ser identificado utilizando sequências de rm ponderadas em t2 com saturação de gordura, com potencial para graduação semiquantitativa de atividade necroinflamatória por intermédio da relação de sinal entre fígado e gordura.
inflammation and necrosis lead to edema, that may be identified by t2-weighted sequences with fat saturation, with potential for semiquantitative grading of necroinflammatory activity based on liver to fat signal intensity ratio.
entre os dois grupos de pacientes estabelecidos, com alterações e sem alterações ultrassonográficas, observou-se diferença estatisticamente significante entre as alterações arquiteturais e a eh e diferença não significante em relação à atividade necroinflamatória.
between the two established patient groups patients with and without sono-graphic changes, a statistically significant difference was observed between the architectural changes and hs, and non-statis-tically significant difference as regards necroinflammatory activity.
em doentes sem a mutação, 20/27 (74 %) apresentaram melhoria na atividade necroinflamatória e 2/27 (7 %) apresentaram agravamento.
in patients without the mutant, 20/27 (74 %) had improvements in necroinflammatory activity and 2/27 (7 %) had worsening.