Вы искали: neste ato representado (Португальский - Английский)

não o fez; pelo menos neste ato foi homem justo.
but he did not, and, at least in this action, he was a righteous man.

* r. timothy brady compôs uma ópera, "edalat square", com base neste ato.
*r. timothy brady composed an opera, "edalat square", based on this act.

percebi neste ato uma gentileza, pois, diante da fraqueza da colega, ela mostrou-se solidária diário de campo.
i perceived a gentleness in this act, as, faced with the weakness of her friend, she showed solidarity field diary.

mas o filho deve se obrigar a eliminar o desejo de cristalizar a divindade neste ato, já que essa atitude significaria a conquista de um fruto pessoal que determina o encadeamento do ser à obra.
but the son is obliged to remove any desire of crystallizing the divinity in this act since such an attitude would mean to attain a personal fruit that determines a connection of the individual being with the work.

além disso diz que neste ato de obediência, isto é, de conformação da vontade natural humana com a vontade de deus, é aperfeiçoado como sacerdote. e usa de novo a palavra técnica para ordenar sacerdote.
and it also says that in this act of obedience, that is, of the conformation of the natural human will to god’s will, he was perfected as a priest. furthermore, it once again uses the technical word for ordaining a priest.

a familiar cuidadora desvela, ainda, a existência de algumas facilidades neste ato de responder à pergunta emanada da relação dia-logal, as quais podem ser observadas no depoimento:
the family caregiver also reveals the existence of some facilities in this act of answering to the question that emerges in this dialogic relation, which can be observed in the following report:

t-bag é o quinto fugitivo do grupo dos oito da fox river a ser interceptado pela polícia, mas é o segundo a não morrer neste ato(o primeiro foi c-note).
bagwell is the fifth member of the fox river eight to be taken down by the authorities, and the second member not to die upon interception (the first being c-note).

cláusula 2ª a dívida ora confessada é originária do contrato de prestação de serviços celebrado entre as partes, sendo uma dívida original da oriental power holdings limited, a qual é assumida neste ato pela petrichor, sendo que o valor global corresponde à soma dos débitos indicados no anexo i ao presente documento e consolidado na nota de débito 001/23, que também faz parte desse temos.
clause 2 the debt hereby confessed originates from the service agreement entered into between the parties, being an original debt of oriental power holdings limited, which is assumed in this act by petrichor, and the total amount corresponds to the sum of the debts indicated in annex i hereto and consolidated in debit note 001/23, which is also part of this term.