Вы искали: nos preciosos termos (Португальский - Английский)

mas convido-os de coração para que ajudem as igrejas européias nos preciosos projetos de caridade que aplicaram na África.
but i invite them with my heart in my hand to help the european churches in the precious charitable works that they have set going in africa.

o programa elearning visa abordar cada uma destas quatro áreas de forma coerente e consistente, fornecendo informação pertinente para a definição de políticas, facilitando o intercâmbio de experiências e boas práticas e baseando-se nos preciosos recursos europeus de aprendizagem electrónica.
the elearning programme aims to address each of these four areas in a coherent and consistent way, providing relevant information for policy making, facilitating exchange of experience and good practice, and building on europe’s valuable e-learning resources.:

a fórmula de martínov é-nos preciosa, não como prova do confusionismo do seu autor, mas porque exprime com realce o erro fundamental de todos os economistas: a convicção de que se pode desenvolver a consciência política de classe dos operários de dentro, por assim dizer, de sua luta econômica, isto é, tomando apenas (ou, pelo menos, principalmente) esta luta como ponto de partida, baseando-se apenas (ou, pelo menos, principalmente) nesta luta.
the martynov formula has some value for us, not because it illustrates martynov’s aptitude for confusing things, but because it pointedly expresses the basic error that all the economists commit, namely, their conviction that it is possible to develop the class political consciousness of the workers from within, so to speak, from their economic struggle, i.e., by making this struggle the exclusive (or, at least, the main) starting-point, by making it the exclusive (or, at least, the main) basis.