Вы искали: o kiwi é uma fruta de origem chinesa (Португальский - Английский)

É uma fruta de um cabaço crescente.
it is a fruit of a growing gourd.

) é um arquitecto norte-americano de origem chinesa.
one of these was the renovation of the louvre museum.

container cheio de produtos de origem chinesa.
container carrying chinese products.

a acupressão é uma técnica de massagem de origem chinesa que estimula os pontos do corpo humano.
acupressure is a chinese massage technique that stimulates the human body points.

É uma ferramenta para usar para afiar uma fruta de uma palma.
it is a tool to use to sharpen a fruit of a palm.

produtos têxteis de origem chinesa importados em violação dos limites quantitativos
figure 3 shows the various categories of own resources referred to in the reports received by the commission.

ad um medicamento fitofarmacêutico de origem chinesa (ver secção 4. 4).
(also see ribavirin spc if viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis c). rod

eles são principalmente de origem chinesa, seguido por filipinos, coreanos e vietnamitas.
asians make up about 1% of the population, and are largely of chinese ancestry, followed by filipinos and vietnamese.

não evadiu as medidas aplicáveis a certos cabos de aço de origem chinesa; e
it has not circumvented the measures applicable to certain steel ropes and cables of prc origin; and

minha esposa de origem chinesa e eu nos casamos em pequim, em janeiro de 2000.
my chinese-born wife and i were married in beijing in january, 2000.

assegure-se que informa o seu médico caso esteja a tomar shosaikoto, um produto fitofarmacêutico de origem chinesa.
be sure to tell your doctor if you are taking the chinese herbal medication shosaikoto.

o facto de, aparentemente, não haver produção em taiwan, constitui razão suficiente para suspeitar que o produto em causa é de origem chinesa.
as there is apparently no production in taiwan, there is reasonable cause to suspect that this product is of chinese origin.

esse preço era ainda inferior aos preços cif efectivamente oferecidos pelas importações comunitárias de origem chinesa.
it was also lower than the cif prices actually offered for chinese imports into the community.

por conseguinte, a existência de transbordo dos produtos de origem chinesa através da república da coreia foi confirmada.
the existence of transhipment of chinese-origin products via the republic of korea was therefore confirmed.

por conseguinte, confirma-se a existência de transbordo dos produtos de origem chinesa via Índia e indonésia.
the existence of transhipment of chinese-origin products via india and indonesia is therefore confirmed.

embora as importações de origem chinesa sejam ainda significativas, esta redução mostrou que as medidas antievasão eram eficazes.
while the imports of chinese origin is still significant this decrease showed that the anti-circumvention measures were effective.

assim, as importações americanas de origem chinesa seriam objecto de um dumping mais elevado do que as importações comunitárias da mesma origem.
thus, imports into the united states of america would be dumped to a larger degree than chinese imports into the community.

muito recentemente, ouvimos falar do leite em pó falsificado de origem chinesa que resultou na morte de algumas crianças chinesas.
quite recently we heard about chinese fake milk powder which resulted in the death of some chinese children.

estes valores sugerem imediatamente a existência de operações triangulares no que respeita a alhos de origem chinesa que nos chegam através de países terceiros.
this immediately gives rise to suspicions that triangular operations may be taking place involving garlic of chinese origin which arrives here following deals with third countries.

estes sintomas foram relatados com maior frequência quando o interferão alfa foi administrado concomitantemente com shosaikoto, um medicamento fitofarmacêutico de origem chinesa (ver secção 4.4).
these symptoms have been reported more frequently when shosaikoto, a chinese herbal medicine, is administered concomitantly with interferon alpha (see section 4.4).