Вы искали: o meu também! fui ao show do bruno... (Португальский - Английский)

estou mostrando o meu também
maybe you are gone !!

eles gravaram o meu também, embora eu só estava filmando.
they recorded mine, too, although i was only filming.

[18] ig: o seu carro é um gol, o meu também!
[18] ig: your car is a gol, mine is too!

machuquei o meu braço e fui ao hospital, lá eles cuidaram do machucado e me deram remédio.
i hurt my arm and went to the hospital, there they took care of the injure and gave memedication.

o meu tambem foi bom
mine was also good

meus amigos, no brasil, eu também fui ao rio de janeiro para ver a grande estátua do cristo redentor.
my friends, in brazil, i also went to rio de janeiro to see the great statue of jesus, the redeemer. rio is the only place in the world where you have a great forest in the centre of the city. rio has a forest, the city and the sea. that’s all.

o meu tambem foi isso!!!
marado !!!

também fui com o meu pai dar um passeio por toda a costa num barco que parte do cais de puerto rico.
i’ve also been along the coast with my dad on a boat from the port of puerto rico.

todos os médicos a que tinha recorrido tinham desistido do meu caso. e quase que desisti, eu também. fui ao dr. jody como último recurso.
all the doctors that i saw, gave up on my case.

no dia 15 de junho de 2010, park jaebeom lançou um dueto de "nothin' on you" com b.o.b, onde ele faz os vocais do bruno mars.
on june 15, 2010, b.o.b released "nothin' on you" featuring park, in south korea, where he replaces bruno mars' vocals.

por conseguinte, é com todo o prazer que, em nome do meu grupo, saúdo a proposta e estou certo de que ela receberá o apoio quase entusiástico do meu grupo, e o meu também.
at the lisbon european council heads of state and government welcomed the signature of the agreement and expressed their wish to see the

depois de frank miles, também fui pintada por millais e burne-jones e agora fritch quer usar o meu rosto para um dos seus melhores quadros.
after frank miles i sat for portraits to millais and burne-jones and now frith is putting my face in one of his great pictures.

foi também nesse ano que, finalmente, pude assistir ao show do iron maiden em porto alegre e, “grudado” na grade, vi aquilo como se fosse a minha banda, como se fosse uma premonição.
that year i finally got to watch an iron maiden concert in porto alegre and, squeezed up front, i looked at them as if they were my own band, as if it were a premonition.

quero agradecer as vocês todos novamente pelo interesse de vocês e preocupação com o ministério petra e o meu também. peço que vocês continuem orando por nós, pelo petra e nossas famílias, pois começamos a fechar um capítulo de nossas vidas e aguardamos ansiosamente pelo começo de outro.
i want to thank you all again for your interest and concern in petra’s ministry and my own. i ask you to keep praying for us, for petra and our families, as we begin to close one chapter of our lives and start looking forward to opening another.

então, fui ao gabinete dos técnicos para o experimentar e descobri que o meu velho cartão, que eu precisei de utilizar nesta assembleia durante quatro ou cinco meses deste ano, não estava a funcionar em condições.
i then went to the technicians'office to have it tested, to find out that my old card, which i was dependent on in this house for the four or five months of this year, was not functioning correctly.