Вы искали: offensichtlich (Португальский - Английский)

offensichtlich keine vergleichbaren garantien auf dem markt
offensichtlich keine vergleichbaren garantien auf dem markt

im vorliegenden fall ist offensichtlich, dass die entscheidung der kommission vom 20.
im vorliegenden fall ist offensichtlich, dass die entscheidung der kommission vom 20.

eine geringfügige Änderung der verwendeten variablen führt offensichtlich zu einer erheblichen veränderung des endgültigen optionspreises.
eine geringfügige Änderung der verwendeten variablen führt offensichtlich zu einer erheblichen veränderung des endgültigen optionspreises.

wie aus tabelle 2 hervorgeht, wird es offensichtlich einen beachtlichen nettofluss von ethylen aus der region geben.
wie aus tabelle 2 hervorgeht, wird es offensichtlich einen beachtlichen nettofluss von ethylen aus der region geben.

(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.
(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.

(48) im vorliegenden fall berücksichtigt das black-scholes-modell offensichtlich den vorteil der garantie als insolvenzversicherung.
(48) im vorliegenden fall berücksichtigt das black-scholes-modell offensichtlich den vorteil der garantie als insolvenzversicherung.

(25) derzeit erfüllt die vergütung zugunsten des unterglasanbaus offensichtlich die kriterien des artikels 87 absatz 1 auf der grundlage folgender Überlegungen:
(25) derzeit erfüllt die vergütung zugunsten des unterglasanbaus offensichtlich die kriterien des artikels 87 absatz 1 auf der grundlage folgender Überlegungen:

dennoch scheinen die ausnahmebestimmungen in buchstabe a und die regionalbestimmungen in buchstabe c nicht zu greifen, da sich die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh offensichtlich in schwierigkeiten befanden und die beihilfemaßnahmen nicht auf die wirtschaftliche entwicklung einer bestimmten region abgestellt waren.
dennoch scheinen die ausnahmebestimmungen in buchstabe a und die regionalbestimmungen in buchstabe c nicht zu greifen, da sich die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh offensichtlich in schwierigkeiten befanden und die beihilfemaßnahmen nicht auf die wirtschaftliche entwicklung einer bestimmten region abgestellt waren.

deren bau ist offensichtlich nicht gesichert, er könnte umfangreiche beihilfen erfordern und möglicherweise werden nicht alle abschnitte des netzes nach den common carrier-prinzip des offenen zugangs bei geringer gewinnerzielung betrieben.
deren bau ist offensichtlich nicht gesichert, er könnte umfangreiche beihilfen erfordern und möglicherweise werden nicht alle abschnitte des netzes nach den common carrier-prinzip des offenen zugangs bei geringer gewinnerzielung betrieben.

(41) demnach soll den wettbewerbsregeln offensichtlich größere priorität eingeräumt werden als der möglichkeit der mitgliedstaaten, steuervergünstigungen innerhalb der in den richtlinien über die besteuerung von energieprodukten festgelegten grenzen zu gewähren.
(41) demnach soll den wettbewerbsregeln offensichtlich größere priorität eingeräumt werden als der möglichkeit der mitgliedstaaten, steuervergünstigungen innerhalb der in den richtlinien über die besteuerung von energieprodukten festgelegten grenzen zu gewähren.

(47) des weiteren unterscheidet die maßnahme innerhalb des gartenbausektors offensichtlich zwischen freilanderzeugung und unterglasanbau, weshalb sie äußerst selektiv und daher stärker wettbewerbsverzerrend ist als eine maßnahme, die den gesamten gartenbausektor betrifft.
(47) des weiteren unterscheidet die maßnahme innerhalb des gartenbausektors offensichtlich zwischen freilanderzeugung und unterglasanbau, weshalb sie äußerst selektiv und daher stärker wettbewerbsverzerrend ist als eine maßnahme, die den gesamten gartenbausektor betrifft.

(30) zum gegenwärtigen zeitpunkt fällt die maßnahme daher offensichtlich unter das generelle verbot staatlicher beihilfen gemäß artikel 87 absatz 1 eg-vertrag und kann nur dann als mit dem gemeinsamen markt vereinbar angesehen werden, wenn sie für eine der im vertrag vorgesehenen ausnahmeregelungen in betracht kommt.
(30) zum gegenwärtigen zeitpunkt fällt die maßnahme daher offensichtlich unter das generelle verbot staatlicher beihilfen gemäß artikel 87 absatz 1 eg-vertrag und kann nur dann als mit dem gemeinsamen markt vereinbar angesehen werden, wenn sie für eine der im vertrag vorgesehenen ausnahmeregelungen in betracht kommt.