Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
posso ficar com uma das suas fotos?
can i keep one of your pictures?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
envie-me algumas das suas fotos, querida
send me some of your photo's honey
Последнее обновление: 2021-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos
create beautiful and professional photo layouts from your photos
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sempre gostei das suas músicas, não tenho exatamente o tempo específico
sempre gostei das suas músicas, não tenho exatamente o tempo específico
Последнее обновление: 2023-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
És tão sexy, querida. gosto das tuas mamas.
you so sexy baby i like your boobs
Последнее обновление: 2022-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu gosto das suas tatuagens
i have 2 sleeve arm tattoos
Последнее обновление: 2022-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. preencha o formulário com os seus dados, com os códigos e com o tamanho das suas fotos,
2. fill up the form with your data, the codes and the size of your photos,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apesar da cor representar mais de um terço da totalidade das suas fotos, ela nunca foi mostrada ou exposta enquanto tal.
although colour images make up more than a third of all his photographs, they have never been shown or exhibited as such.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a qualidade da medicina que eu tenho é fora de questão, e eu também gostei das suas opções de entrega e formas de pagamento disponíveis.
the quality of the medicine i got is out of the question, and i also enjoyed their delivery options and payment methods available.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se gosta das suas imagens, os seus amigos também gostarão.
if you love your pictures, your friends will too.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
É necessário que você tenha uma foto primária para que você consiga reorganizar suas fotos. infelizmente, atualmente não é possível alterar a ordem das suas fotos em um smartphone.
unfortunately it is not currently possible to change the order of your photos on a mobile phone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parece que o governo não gostou das suas actividades junto de uma comissão de pais a favor do regresso de crianças negras à escola.
it seems the government took exception to his activities with a parents' committee that wanted to get black children back to school.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apesar de o povo dinamarquês gostar das suas reformas a principio, não demorou a virar-se contra ele.
while initially the danish people favored his reforms, they began to turn against him.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o povo israelita escolhe; os senhores não gostam das suas escolhas, e eu também não, mas pretendem retirar-lhe esse direito?
it is an interesting fact that, after three years of, 60% of palestinians live on less than two dollars per day.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o povo israelita escolhe; os senhores não gostam das suas escolhas, e eu também não, mas pretendem retirar-lhe esse direito?
the israeli people choose; you do not like their choices, and i do not like them either, but do you want to take them away from them?
agora, os controlos estão em baixo e à direita: as barras de vermelho, verde e azul permitem- lhe misturar os canais. se você carregar em preservar a luminosidade, a imagem irá manter a sua luminosidade global, apesar de você alterar as suas componentes de cores. esta funcionalidade é particularmente útil quando você tiver também carregado no campo monocromático, dado que a mistura de canais é a ferramenta para criar óptimas conversões para preto- e- branco das suas fotos. tente reduzir o canal verde para os retratos a preto- e- branco.
now the controls are to the lower right: red, green and blue slider controls enable you to mix the channels. if you check preserve luminosity the image will retain its overall luminosity despite you changing its color components. this feature is particularly useful when you also ticked the monochrome box. because the channel mixer is the tool to make great black and white conversions of your photographs. try to reduce the green channel for black and white portraits.