Вы искали: os dados coletados com o (Португальский - Английский)

os dados coletados com o
data collected with

os dados coletados foram tratados juntamente com todo o material.
these data was processed along with all the material.

os dados coletados são altamente personalizáveis.
the data collected is highly customizable.

os dados coletados foram armazenados no bd.
the collected data were stored in the db.

os dados foram coletados com a aplicação de dois instrumentos:
a a questionnaire with closed and open questions was developed.

os dados foram coletados com avaliações independentes de duas obstetrizes.
data were collected with independent assessments from two midwives.

os dados coletados estão resumidos na tabela 1.
the collected data are summarized in table 1.

os dados foram coletados com freqüência de amostragem de 1.000hz.
the data were collected with sampling frequency of 1,000 hz.

os dados coletados eram de natureza quantitativa e qualitativa.
the collected data were quantitative and qualitative.

os dados coletados tornam-se públicos todos os dias.
the collected data are made public every day.

alguns ou todos os dados coletados durante uma promoção podem ser compartilhados com o patrocinador.
some or all data collected during a promotion may be shared with the sponsor.

infelizmente, os dados coletados de pesquisas clínicas são ambíguos.
unfortunately, data collected from clinical research are ambiguous.

os dados coletados são obrigatórios e serão submetidos a análise.
the data collected is compulsory and will undergo computer processing.

• sem dados privados são coletados com o propósito de usá-los para fins políticos.
• no private data is collected for the purpose of using them for political purposes.

os dados coletados estão disponíveis livremente para todos, sem restrições.
the data are transmitted to shore via satellite, and are freely available to everyone, without restrictions.

na pré-análise, os dados coletados foram transcritos na íntegra.
in the pre-analysis, the collected data were fully transcribed.

os dados coletados com o net-mr são armazenados em uma base banco de dados acessível globalmenteno mundo todo.
data collected with net-mr is stored in a globally accessible database.

neste estudo utilizamos os dados coletados dos casos do estudo original.
for the present study, the data from the original study were used.

as entrevistas eram realizadas em netbooks e os dados coletados eram checados semanalmente com o intuito de identificar possíveis inconsistências.
interviews were carried out with the aid of notebooks and data collection was checked weekly to identify potential inconsistencies.

os dados coletados permitiram o agrupamento em três grandes blocos: relação com o serviço, práticas pedagógicas e regionalização.
data collected allowed clustering in three large blocks: relationship with the service, pedagogical practices and regionalization.