Вы искали: os testes sao realizados (Португальский - Английский)

os testes serão realizados:
the tests shall be carried out:

os testes foram realizados no cti.
the tests were carried out in the icu.

os testes podem ser realizados incluem:
tests that may be performed include:

todos os testes foram realizados às cegas.
all tests were performed in a blinded manner.

os testes são fabricados por:
the tests are manufactured by:

os testes são realizados de acordo com a idade cronológica da criança.
the tests are performed according to the chronological age of the child.

os testes são gratuitos e confidenciais.
the tests are free and confidential.

rotineiramente, os testes de percepção da fala são realizados com monossílabos ou polissílabos.
speech perception test are realized with monosyllables or polysyllables routinely.

todos os testes referidos nesta secção são realizados por um laboratório aprovado.
all tests referred to in this section shall be carried out by an approved laboratory.

estes testes são realizados pela bba seguindo um protocolo especial.
these tests are done by the bba following a special protocol.

todos os testes seguem o mesmo procedimento e são realizados com os fabricantes da máquina .
all tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers .

os testes são bons, mas não são 100% seguros.
however good the tests are, they are not one hundred percent reliable.

estes testes são realizados através de amostra obtida do sangue do paciente.
this testing is performed on a patient's blood sample.

porém, na maioria dos casos, os testes não invasivos são realizados primeiramente, como já foi exposto.
however, in most cases, noninvasive tests are performed first, as already explained.

as culturas para bacilo de koch e os testes de sensibilidade são realizados no instituto adolfo lutz e repetidos bimestralmente.
cultures for koch's bacillus and drug susceptibility testing are performed at the adolfo lutz institute and repeated every two months.

os testes de desempenho são realizados utilizando sistemas de computador específicos e reflectem o desempenho aproximado do mac pro.
performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of mac pro.

os testes aleatórios são realizados no respeito do princípio da igualdade de tratamento (financiamento com fundos públicos)
the random examination is conducted on the basis of the principle of equal treatment (financing from public funds)

7 os testes são realizados durante as fases iterativos e não é uma actividade distinta, no final do ciclo de desenvolvimento.
7 testing is performed throughout the iterative phases and is not a discrete activity at the end of the development lifecycle.

geralmente, todos os testes são completados em menos de 10 segundos.
generally, all of the tests will be complete in less than 10 seconds.

além disso, os testes são realizados usando o mouse, e não o teclado, para obter o máximo de conveniência e concentração.
furthermore, tests are performed using the mouse and not the keyboard, for maximum convenience and concentration.