Вы искали: para o melhor interesse dos meus f... (Португальский - Английский)

um favorito dos meus filhos.
a favorite of my children.

senti falta dos meus filhos.
i missed my children.

eu não vou deixar o tom perto dos meus filhos.
i'm not letting tom near my kids.

o que é exatamente o melhor interesse da criança?
what exactly is the child’s best interests?

dois dos meus filhos falam polaco.
two of my sons speak polish.

eu gostaria de encontrar alguém para tomar conta dos meus filhos.
i'd like to find somebody to take care of my children.

sendo pai, eu gostaria de ser acessível para os problemas dos meus filhos.
as a father myself, i'd want to be accessible to my children's problems.

se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?
were i to die, who would look after my children?

eu tenho um apoio muito grande dos meus filhos.
i have plenty of support from my children.

claro que posso entender as fraquezas dos meus filhos!
of course, i can understand my children's weaknesses!

a turim pode ajudar na educação financeira dos meus filhos?
can turim help me with my children’s financial education?

a) os ativos devem ser investidos no melhor interesse dos membros e dos beneficiários.
(a) the assets shall be invested in the best interests of members and beneficiaries.

esse é um dos meus filhos rayan, que é viciado em scooby doo.
this is one of my sons, rayan, who's a scooby doo addict.

isso é porque alguns dos meus filhos ainda estão odiando ao outro.
that is because some of my children still are being hateful to one another.

a minha casa ainda não está como deveria ser. três dos meus filhos morreram.
my house is still not as it ought to be. three of my sons are dead.

vejo a maioria dos meus filhos, curiosos em relação às datas e aos eventos.
i see the majority of my children curious with the dates and events.

quando eu cheguei aqui eu comecei a ficar preocupada com a educação dos meus filhos.
when i arrived here i began to be worried about the education of my children.

mas não estou plenamente satisfeito, nem mesmo com tal devoção sincera da parte dos meus filhos.
but i am not wholly satisfied with even that sincere devotion on the part of my children.

as calamidades dos meus filhos, o que tem acontecido recentemente, fazem de mim inadequado para a disputa.
the calamities of my children, which have recently befallen, have utterly unfitted me for the contest.

cada um dos meus filhos tem que aprender a ser nobre e humilde para conseguir transformar o meio pessoal em que vive.
each one of my children must learn to be noble and humble so they can transform the personal environment in which they live.