Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pastel de flango
Последнее обновление: 2023-06-26
Частота использования: 1
Качество:
pastel de tentúgal (igp)
pastel de tentúgal (pgi)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
para um pastel de cor, obrigado por telefonar para o preço
for a color pastel, thank you for phoning for the price
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
neste exemplo vamos mostrar como fazer um desenho com pastel de uma foto digital.
in this example we will show you how to make a pastel drawing out of a digital photo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e pelo que tenho lido na imprensa, o famoso pastel de nata aspira ao mesmo estatuto.
and by what i read in the press, cream pastry aspires to the same statute.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de maneira semelhante podemos fazer retratos em pastel de outros animais domésticos. vamos pegar a foto de um gato sfinx.
in a similar way you can make other pets portraits in pastel. let's take this photo of the sphynx cat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
o doce mais popular de portugal é, sem dúvida, o famoso pastel de belém, conhecido no brasil como pastel de nata.
the most popular cake in portugal is undoubtedly the pastel de belém, known in brazil as the pastel de nata.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
os tecidos eram tingidos de azul com o pigmento extraído de uma planta chamada Ísatis, ou pastel-de-tintureiro.
woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
alguns pratos foram importados e muito bem desenvolvidos na capital, como a pizza e o pastel de feira, sendo destaques na gastronomia típica.
some dishes have been imported and well developed in the city, such as the pizza and the pastel de feira, which stand out from the typical gastronomy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bolachas, biscoitos, tostas e pastelaria de conservação
rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [pastel de tentúgal (igp)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (pastel de tentúgal (pgi))
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
fabricação de bolachas, biscoitos, tostas e pastelaria de conservação
manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 6
Качество:
serviços industriais para bolachas, biscoitos, tostas e pastelaria de conservação
industrial services for rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 37
Качество:
produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos,
bread, pastry, cakes, confectionery and other baker's wares,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
nace 10.72: fabricação de bolachas, biscoitos, tostas e pastelaria de conservação
nace 10.72: manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 8
Качество:
classe 2.4. produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
classe 2.4: produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos
class 2.4. bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
em conformidade com o artigo 6.o, n.o 2, do regulamento (ce) n.o 510/2006, foi publicado no jornal oficial da união europeia [3] o pedido de registo da denominação «pastel de tentúgal», apresentado por portugal.
pursuant to article 6(2) of regulation (ec) no 510/2006, portugal’s application to register the name ‘pastel de tentúgal’ was published in the official journal of the european union [3].
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: