Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
paul weissenberg2 andré pauwels, frans gosselinckx
andré pauwels, frans gosselinckx
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
andré pauwels, frans gosselinckx ib valsborg, jytte lyngvig5
1200
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
este asteróide foi descoberto em 10 de dezembro de 2001 por thierry pauwels, henri boffin.
37392 yukiniall (2001 xp16) is a main-belt asteroid discovered on december 10, 2001 by thierry pauwels and henri boffin at royal observatory of belgium.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
pauwels, kummer e verne foram os pioneiros a introduzir os vetores de força representando os músculos.
pauwels, kummer and verne were pioneers in introducing the strength vectors representing the muscles.
em 28 de novembro de 1989, a agência da viagens pauwels travel apresentou à comissão uma denúncia contra :
on 28 november 1989, the commission received a complaint from the travel agency pauwels travel bvba f pauwels travel') against:
böhler classifica as fraturas do colo do fêmur em abdução e adução, pauwels classifica quanto ao traço de fratura e garden quanto ao deslocamento.
böhler classifies the neck fractures in abduction and aduction, pauwels classifies according to the fracture line and garden considering the displacement.
no subgrupo de três parafusos observamos seis fraturas pauwels tipo iii, sendo quatro com má evolução três colapsos seguidos de perda da redução e um caso de osteonecrose.
in the subgroup with three screws, there were six pauwels iii fractures, and four of them had poor evolution three collapses followed by loss of reduction, and one case of osteonecrosis.
o município é constituído pelas vilas de de klinge, meerdonk, sint-gillis-waas e sint-pauwels.
the municipality comprises the towns of de klinge, meerdonk, sint-gillis-waas proper and sint-pauwels.
apesar disto, observamos resultados surpreendentes que sugerem não haver diferença no tratamento destas fraturas, mesmo quando tratadas fraturas com importante tendência ao cisalhamento vertical como as do tipo pauwels iii.
nonetheless, we observed surprising results that suggest that there is no difference in treating these fractures, even when dealing with fractures with a significant tendency towards vertical shearing, as in pauwels iii fractures.
a teoria proposta por pauwels balança de pauwels desperta a importância do glúteo médio para a estabilização do quadril porém ela analisava a biomecânica somente em um plano de movimento, e não em três como sugere frain em seu trabalho.
the theory proposed by pauwels balance of pauwels highlights the importance of the gluteus medius for the hip stabilization; however, it analyzed the biomechanics only in one movement plane rather than in three as suggested by frain in his investigation.
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual _bar_ pauwels trafo belgium nvantwerpsesteenweg 1672800 mechelen _bar_
title of aid scheme or name of company receiving individual aid _bar_ pauwels trafo belgium nvantwerpsesteenweg 167b-2800 mechelen _bar_
o despertar dos mágicos (no original em francês, le matin des magiciens) é um livro escrito em 1960 por louis pauwels e jacques bergier, descrevendo vários fenômenos paranormais.
the morning of the magicians, first published as "le matin des magiciens", was written by louis pauwels and jacques bergier in 1960.
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual _bar_ pauwels trafo belgium nvantwerpsesteenweg 167b-2800 mechelen _bar_
title of aid scheme or name of company receiving individual aid _bar_ pauwels trafo belgium nvantwerpsesteenweg 167b-2800 mechelen _bar_
(32- 2) 227 55 67 fax (32- 2) 227 55 54 e- mail: andre. pauwels@ afigp. fgov. be internet: http: // www. afigp. fogv. be
(32-2) 227 55 67 fax (32-2) 227 55 54 e-mail: andre.pauwels@afigp.fgov.be internet: http: / /www .afigp.fogv.be