Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
período de validade
period of validity
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 7
Качество:
período de validade:
fishing licence issued by: valid for the period:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
será aberto um período curto de apresentação de candidatura para coordenar os grupos e posterior seleção.
a short nomination period will be opened to coordinate these groups, with a later subsequent selection.
ainda é preciso ressaltar que o homem costuma permanecer na unidade neonatal por um período curto de tempo.
still, we must emphasize that the man usually stays in the neonatal unit for short periods of time.
a única opção num período curto de tempo para aumentar a demanda era aumentar o aquecimento via resistências elétricas.
the only option that could provide a large demand increase in a short period of time was to increase electric resistance heating.
por outro lado, em todos eles foram observadas mudanças na biologia molecular pulmonar após um período curto de ventilação.
moreover, in all of them changes in lung molecular biology were noted after a short period of ventilation.
o cenário do tipo “big bang” é o cenário preferido, em combinação com um período curto de dupla circulação.
the “big bang” approach is the favoured scenario, in combination with a short period of dual circulation.
a transnístria pertenceu apenas por um período curto de tempo, durante a guerra, à romênia (de 1941 a 1944).
transnistria was also occupied for a short time during world war ii by romania (from 1941 to 1944).
além disso, a maior parte dos países é favorável a um período curto de dupla circulação (normalmente duas semanas).
in addition, most countries favour a short period of dual circulation (usually two weeks).
os trabalhos com períodos curtos de uso desses fármacos são criticados por ignorarem os períodos mais longos de administração.
studies that focused on shorter periods of use of these drugs have been criticized for ignoring the option of longer administration periods.