Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
o currywurst surgiu após a segunda guerra mundial, em 1949, quando herta heuwer temperou salsicha de porco grelhada com ketchup e pó de curry, tendo obtido este último com soldados ingleses .
==history==the invention of currywurst is attributed to herta heuwer in berlin in 1949 after she obtained ketchup (or possibly worcestershire sauce) and curry powder from british soldiers in germany.
os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos são encontrados principalmente em carnes grelhadas, grelhadas com carvão e defumadas.
aromatic polycyclic hydrocarbons are mainly found in grilled, carbon grilled and smoked meats.
após o terramoto de 1755, que destruiu o centro de lisboa, foi construído um novo centro em forma de grelha com ruas geométricas.
after the big earthquake of 1755, when the centre of lisbon was destroyed, a new centre was constructed, made of grid pattern “geometrical streets.
bruschetta () é um antepasto italiano feito à base de pão, que é tostado em grelha com azeite e depois esfregado com alho.
bruschetta () is an antipasto (starter dish) from italy consisting of grilled bread rubbed with garlic and topped with tomatoes, olive oil, salt and pepper.
películas ou folhas reflectoras constituídas por uma face superior de poli(cloreto de vinilo) apresentando impressões em forma de pirâmides, seladas a quente em linhas paralelas ou em forma de grelha, com um dorso de matéria plástica ou de tecido tricotado ou tecido, coberto de matéria plástica num dos lados
reflecting sheeting or tape, consisting of a facing-strip of poly(vinyl chloride) embossed in a regular pyramidal pattern, heat-sealed in parallel lines or in a grid-pattern to a backing-strip of plastic material, or of knitted or woven fabric covered on one side with plastic material
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.