Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chávenas e pires de porcelana
porcelain or china cups and saucers
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
pires de miranda ministro dos negócios
pires de miranda minister for foreign affairs
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
isabel pires de lima ministra da cultura
ms isabel pires de lima minister for culture
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
isabel pires de lima, ministra da cultura, e
ms isabel pires de lima, minister for culture and
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pedro pires de miranda ministro dos negócios estrangeiros
pires de miranda minister for foreign affairs
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pedro pires de miranda, ministro dos negocios estrangeiros,
mr pedro pires de miranda, minister for foreign affairs;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sr. pedro pires de miranda, ministro dos negócios estrangeiros;
mr pedro pires de miranda, minister for foreign affairs;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"eu espero que eles se lembrem do pires de leite dela na hora do chá.
'i hope they'll remember her saucer of milk at tea-time.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fernão pires de andrade visitou cantão em 1517 e abriu o comércio com a china.
fernão pires de andrade visited canton in 1517 and opened up trade with china.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
• pela república de portugal, pedro pires de miranda. ministro dos negocios estrangeiros;
for the portuguese republic, mr pedro pires de miranda, minister of foreign affairs;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fernão pires de andrade era referido como um "folangji" (佛郎機) nos arquivos dinásticos ming.
andrade was referred to as a "folangji" (佛郎機) in ming dynastic archives.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
em 1516, parte para cantão na frota de fernão pires de andrade, dirigindo uma embaixada que o rei tinha decidido enviar à china.
== 1516 embassy to china ==in 1516, tomé pires went to canton (guangzhou) in the fleet of fernão pires de andrade leading an embassy sent by king manuel i to zhengde emperor of china.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
este trabalho veio a ser publicado com casuística de 135 casos em 1987 e foi tema da tese de livre-docência do professor olavo pires de camargo .
this work was published with 135 cases in 1987as professor olavo pires de camargo free-teaching thesis.
alvinópolis iibairro residencial as margens oeste da rodovia fernão dias e ao leste do jardim cerejeiras é um bairro novo e ainda em pleno desenvolvimento com acesso a avenida flávio pires de camargo.
the city is located on a strategic highway crossing: the junction of rodovia d. pedro i and rodovia fernão dias, having direct access to important cities, such as são paulo, belo horizonte, campinas and jacareí.
seu doutorado, em 1969, recebeu a medalha de ouro ovídio pires de campos, outorgada à melhor tese defendida no departamento de clínica médica da faculdade de medicina da usp.
his phd thesis, in 1969, which received the gold medal ovídio pires de campos, was considered to be the best thesis in the department of medical clinic at the medical school of usp.
== família ==miranda é o filho do empresário ricardo miranda e sua primeira mulher, elizabeth "beth" pires de castro miranda.
==early life and family==miranda is the son of businessman ricardo miranda and his first wife, psychologist elizabeth "beth" pires de castro miranda.
com assistência de jean mollard, ele fez o "pires de mergulho" sp-350, um veículo de mergulho experimental que podia alcançar a profundidade de 350 metros.
with the assistance of jean mollard, he made a "diving saucer" sp-350, an experimental underwater vehicle which could reach a depth of 350 meters.
os escândalos ligados à febre aftosa e as piras de incineração mostraram ao mundo uma imagem da europa que não podemos permitir que se repita.
the scandals associated with foot and mouth disease and the burning pyres gave the world an image of europe that we must not allow to be repeated.
=== holi ===uma das tentativas foi colocar prahlada sentado numa pira de fogo com sua irmã holika.
==holi==one of hiranyakashipu's attempts to kill prahlada was to have him sit on a burning pyre with his sister holika.