Вы искали: pisão (Португальский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Португальский

pisão

Английский

roller press

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Португальский

pisão de malhetes

Английский

stock mill

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Португальский

*vale do pisão, um vale no alentejo, portugal.

Английский

* gnaeus calpurnius piso (quaestor)==references==

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

pisão só retornaria a roma um ano depois do assassinato de calígula.

Английский

piso would return to rome one year later after caligula’s assassination.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

após a derrota deles na batalha de filipos em , pisão foi eventualmente perdoado.

Английский

with their defeat at the battle of philippi in 42 bc, piso was eventually pardoned.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

a derrota das forças de pompeu fez calpúrnio pisão partir para o norte da África.

Английский

the defeat of the pompeian forces saw calpurnius piso cross over to north africa.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

depois da conspiração ter sido revelada, nero ordenou a pisão e aos principais líderes que cometessem suicídio.

Английский

after the conspiracy was revealed, nero ordered piso and its other leaders to commit suicide.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

em 40 d.c. o imperador calígula baniu pisão de roma, depois de se interessar pela sua esposa.

Английский

in 40 ad, the emperor caligula banished piso from rome after he took a fancy to piso’s wife.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

calpúrnio pisão, frustrado, começou a acusar pompeu duma série de acusações graves durante o decorrer do julgamento.

Английский

calpurnius piso, in frustration, began to accuse pompeius of a number of serious charges during the course of the trial.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

lúcio calpúrnio pisão frúgio () foi um usurpador romano cuja existência se baseia unicamente na pouco confiável história augusta.

Английский

lucius calpurnius piso frugi (died 261) was a roman usurper, whose existence is questionable, as based only on the unreliable historia augusta.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

a casa está localizada nos arredores da aldeia de pisão. os acessos são bons através de uma estrada pavimentada. em pisão tem um café.

Английский

the house is located just outside the village pisão.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

em 19 de abril de 65 o liberto mílico traiu pisão e revelou a trama para assassinar o imperador; os conspiradores foram todos presos.

Английский

on april 19, 65 ad, the freedman milichus betrayed piso’s plot to kill the emperor and the conspirators were all arrested.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

em 19, substituiu a cneu calpúrnio pisão como governador da síria e obrigou-o a voltar para roma para fazer face a um juízo pela morte de germânico.

Английский

in 19 ad he replaced gnaeus calpurnius piso as governor of syria and compelled him to return to rome to stand trial for the murder of germanicus caesar.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

a aldeia de pisão é bonita e tranquila e tem um café. côja está apenas a 1 km de distância e tem todas as comodidades, incluindo as escolas e as praias fluviais do rio alva.

Английский

the village of pisão is pretty and peaceful and has a café. côja is just a few km distance and has all amenities including schools and the swimming beaches of the river alva.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

quanto suas filhas, uma delas, estatília l. pisonis, se casou com lúcio calpúrnio pisão augur (cônsul em ).

Английский

in terms of daughters, at least one seems certain, statilia l. pisonis, she who married lucius calpurnius piso 'augur' (consul 1 bc).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

no ano de 65 a cidade já havia passado pelo grande incêndio de roma e pela perseguição aos cristãos, e o caos social decorrente possibilitou que diversos grupos de conspiradores se unissem sob a liderança de pisão, com a meta de matar o imperador.

Английский

by 65 ad, the city had endured the great fire of rome and the persecution of the christians, spurring groups of conspirators to come together under the leadership of piso with the goal of killing the emperor nero.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

== legado ==foi o autor dos "annales": sete livros de história de roma que começam a partir da sua fundação e finalizam à época de pisão.

Английский

he was the author of the "annales", seven books about the history of rome beginning with its establishment up to piso's times.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

a partir daí pisão tornou-se um senador poderoso, especialmente durante o reinado de nero, e em 65 liderou uma iniciativa secreta que visava derrubar do poder o imperador, que ficou conhecida como a conspiração de pisão.

Английский

piso then became a powerful senator during the reign of emperor nero and in 65 ad led a secret initiative to replace emperor nero that became known as the pisonian conspiracy.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

==no wrestling==*wwe**movimentos de finalização***"anaconda vise" (arm-trap triangle choke, principalmente a partir de uma posição supina)***"gts – go to sleep" (fireman's carry dropped into a knee lift)**movimentos secundários***arm trap swinging neckbreaker***arm wrench seguido por pisão no braço, realizando um mule kick com uma perna abaixo do rosto do adversário***backhand chop***belly-to-back suplex, às vezes da corda superior***bulldog***diving crossbody***diving elbow drop – adotado e utilizado em tributo a randy savage***double underhook backbreaker***hammerlock twisted em um short-range lariat***koji clutch***leg drop, por vezes, um running e precedido por um scoop slam***mongolian chop***múltiplas variações de kick****back heel****leg lariat****roundhouse****step-up enzuigiri***repetidos "elbow strikes" no peito de um adversário***rope hung arm trap can opener***short-arm clothesline***sitout suplex slam***slingshot somersault senton***snap scoop powerslam***springboard clothesline***step-up high knee em um adversário acuado, seguido por um bulldog ou um short-arm clothesline***suicide dive***super frankensteiner***tilt-a-whirl backbreaker*circuito independente**movimentos de finalização***anaconda vise ou um arm triangle choke***"pepsi plunge" (diving double underhook facebuster)***shining wizard**movimentos secundários***arm wrench seguido por pisar em um braço, realizando um mule kick com uma perna abaixo do rosto do adversário***corkscrew dive transferido para um diving neckbreaker***"crooked moonsault" (split-legged moonsault)***delayed vertical suplex***"devil lock ddt" (hammerlock legsweep ddt)***facewash***inverted facelock backbreaker***inverted frankensteiner***"jackie chan" (enquanto estava sentado em um canto, agarra a corda de cima com uma mão em cada lado e quando o oponente tenta puxá-lo para fora das cordas por suas pernas, ele realiza um "back tuck", caindo em pé)***"pepsi twist" (jumping hammerlock twisted into a short-range lariat)***"punk-handle piledriver" (pumphandle reverse piledriver)***rolling fireman's carry slam***slingshot somersault senton***springboard corkscrew crossbody***suicide dive***"welcome to chicago, motherfucker" (double underhook backbreaker)*alcunhas**"the best in the world" ("o melhor do mundo")**"mr. money in the bank" (sr. "money in the bank")**"the second city saint / savior" (o santo / salvador de second city")**"the straight edge savior / superstar" ("o salvador / superastro straight edge")**"the voice of the voiceless" ("o voz dos sem voz")*managers**milo beasley**tracy brooks**bobby heenan**paul heyman**alexis laree / vicki adams**lucy**joshua masters**james mitchell**dave prazak* temas de entrada** circuito independente*** "shitlist" por l7*** "south of heaven" por slayer*** "a call for blood" por hatebreed*** "miseria cantare (the beginning)" por afi*** "cult of personality" por living colour*** "night train" por the bouncing souls*** "¡olé!

Английский

== in wrestling ==* world wrestling entertainment/wwe** finishing moves*** anaconda vise*** "gts – go to sleep" (fireman's carry dropped into a knee lift)** signature moves*** arm trap elbow strikes*** arm trap swinging neckbreaker*** arm wrench followed by stepping a leg over the wrenched arm and performing a mule kick with the leg below the opponent's face*** belly-to-back suplex, sometimes from the top rope*** ddt*** diving crossbody*** diving elbow drop – adopted from and used in tribute to randy savage*** double underhook powerbomb*** german suplex*** hangman's neckbreaker to one opponent while simultaneously ddting another opponent*** hurricanrana*** koji clutch*** mongolian chop*** multiple kick variations**** calf**** leg lariat**** muay thai**** roundhouse**** soccerball**** spinning back**** step-up enzuigiri*** "pepsi twist" (hammerlock twisted into a short-range lariat)*** rope hung arm trap can opener*** shining wizard*** sitout suplex slam*** slingshot somersault senton*** springboard clothesline*** step-up high knee to a cornered opponent followed by a bulldog or a short-arm clothesline*** suicide dive*** super frankensteiner*** swinging neckbreaker*** tiger suplex, sometimes from the second turnbuckle*** tilt-a-whirl backbreaker*** two slaps to the opponent's face, followed by a spinning back kick to the gut, and then a roundhouse kick to finish the combination*** "welcome to chicago..." (double underhook backbreaker)* independent circuit** finishing moves*** anaconda vise or an arm triangle choke*** "pepsi plunge" (diving double underhook facebuster)*** shining wizard** signature moves*** arm wrench followed by stepping a leg over the wrenched arm and performing a mule kick with the leg below the opponent's face*** corkscrew dive transitioned into a diving neckbreaker*** "crooked moonsault" (split-legged moonsault)*** delayed vertical suplex*** "devil lock ddt" (hammerlock legsweep ddt)*** facewash*** inverted facelock backbreaker*** inverted frankensteiner*** "jackie chan" (while sitting in a corner, grasps the top rope with one hand on each side of the turnbuckle and when the opponent attempts to pull him off the ropes by his legs, he performs a back tuck, landing on his feet)*** "pepsi twist" (jumping hammerlock twisted into a short-range lariat)*** "punk-handle piledriver" (pumphandle reverse piledriver)*** rolling fireman's carry slam*** slingshot somersault senton*** springboard corkscrew crossbody*** suicide dive*** "welcome to chicago, motherfucker" (double underhook backbreaker)* managers** milo beasley** tracy brooks** bobby heenan** paul heyman** serena** luke gallows** alexis laree/vicki adams** lucy** joshua masters** james mitchell** dave prazak* nicknames** "the best in the world"** "mr. money in the bank"** "paul heyman guy"** "the second city saint/savior"** "the straight-edge savior/superstar"** "the voice of the voiceless"* entrance themes** independent circuit*** "south of heaven" by slayer*** "a call for blood" by hatebreed*** "miseria cantare (the beginning)" by afi*** "cult of personality" by living colour*** "night train" by the bouncing souls*** "¡olé!

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,046,076,008 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK