Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
agora, eu sei porque eu estou aqui.
now, i know why i'm here.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
estou conversando com você no momento, querida
i am chatting with you at the moment honey
Последнее обновление: 2021-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porque eu estou protegida pela graça celestial.
for i am protected by heavenly grace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porque eu estou usando o controle remoto aqui.
because i'm using remote control over here.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qual o sentido da vida? porque eu estou aqui?
what's life all about? why am i here?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
você não tem que parar de ler só porque eu estou aqui.
you don't have to stop reading just because i'm here.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e é porque eu estou lhe dando informações muito íntimas.
and it's because i'm giving you critical data about me.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
É porque eu recebi esta remissão do pecado que eu estou agora vivendo minha vida pregando o evangelho.
it is because i have received this remission of sin that i am now living my life preaching the gospel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
agora ... porque eu estou contando essa história nessa conferência ?
now, why am i telling you this story at this meeting?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como você está; dayana estou escrevendo para você porque eu estou interessado em trabalhar com você.
how are you; dayana i\'m writing to you because i am interested in working with you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e observem ela fazendo contato visual com eles agora.
and watch her make eye contact with them right about now.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
agora porque eu estou lhes contando esta história, e o que isto tem a ver com o futuro da saúde?
now why am i telling you this story, and what does this have to do with the future of health?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"porque eu estou no twitter?" se pergunta o escritor saudita turki aldakhil.
"why am i on twitter?" writes (ar) saudi writer turki aldakhil.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
isto é ficção científica: não. porque eu estou usando a primeira aplicação desta tecnologia.
is this science fiction? no, because i'm wearing the first application of this technology.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
você comete erros, e eu corrigi-lo-ei porque eu estou exatamente atrás de você.
you commit mistakes, and i will correct you because i am right behind you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
10 porque eu estou contigo e ninguém te acometerá para te fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade.
10 for i am with you, and no one will attack you to hurt you; for i have many people in this city."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
você pode ser extremamente certo de nosso sucesso das seleções, porque eu estou usando alguma deles eu mesmo!
you can be extra sure of our selections success, because i am using some of them myself!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porque eu estou escrevendo um livro sobre tudo isso, ainda estou olhando para isso, então não tenho a resposta.
because i'm writing a book about all this, i'm still looking into it, so i don't have the answer.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como você está; dayana estou escrevendo para você porque eu estou interessado em trabalhar com você. para ter a experiência de conhecer outra cultura e para ajudar o te
how are you; dayana i\'m writing to you because i am interested in working with you. to have the experience to know another culture and to help the time to share with you. i
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e elas serão sobre essas poucas questões: de onde eu vim? porque eu estou aqui? para onde eu irei?
and it'll be on these questions: where did i come from? why am i here? where am i going?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: