Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"... o núcleo é importante porque tem pessoas que não sabem totalmente, não sabem como se prevenir.
the center is important because there are people who do not totally know, do not know how to protect themselves.
porque tem pessoas que querem ajudar, mas não conseguem e nem sempre a gente consegue treinar [...].
because there are people who want to help but are unable to and we are not always able to train them [...].
obtive reações distintas durante a performance ao vivo. porque tem algumas pessoas que entendem que legendas ao vivo são um tipo de oximoro. porque normalmente tem alguém os produzindo subsequentemente.
i got a split reaction to that during the live performance, because there is some people who understand live subtitles are a kind of an oxymoron, because usually there is someone making them afterwards.
cada país tem pessoas que estão a acordar para isso e que irão fornecer-vos a evidência que necessitais para vos esclarecer.
every country has people who are awake to this and who will provide you with the evidence you need to enlighten you.
ou então que a pessoa que mora no andar de cima tem problemas para dormir à noite porque tem medo dos leões que saem das paredes.
or this: the person living upstairs often has trouble getting to sleep at night because he’s afraid of the lions coming out of the walls.