Вы искали: pow oque voc~e esta querendo dizer... (Португальский - Английский)

e o que eu quero dizer com isso?
and what do i mean by that?

que quer dizer com isso?
what do you really want to say?

o que quer dizer com isso?
what do you mean by that?

que quero dizer com isso?
que quero dizer com isso? significar algo.

o que você quer dizer com isso?
what do you mean?

o que quero dizer com isso?
what does this mean?

o que você quer dizer com isso querida
what do you mean by that honey

o que o senhor quer dizer com isso?
and what do you mean to convey by this?

que quero dizer com isso? significar algo.
what do i meant by that?

na verdade, são soluções. e o que quero dizer com isso?
these are actually solutions. and what do i mean by that?

kacou explica o que ele quer dizer com isso:
kacou explains what he means by that:

eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.
i have no idea what you mean.

nossas limitações - o que quero dizer com isso?
our own limitations—what do i mean by that?

e todos o que o ouviram entenderam seguramente o que ele queria dizer com isso.
anyone who was listening to him knew what he meant.

que quero dizer com isto?
what do i mean by that?

interessante. poderia explicar o que você quer dizer com isso?
interesting. could you explain what you mean?

não quero dizer com isso que agora de repente deveremos pagar.
i do not wish to suggest that we should suddenly have to fork out this money.

não quero dizer com isso que evoluímos para aderirmos às religiões organizadas.
i don't mean that we evolved to join gigantic organized religions.

há toda essa discussão sobre originalidade, mas o querem dizer com isso?
people are always talking about originality; but what do they mean?

'o que você quer dizer com isso?', disse severamente a lagarta.
'what do you mean by that?' said the caterpillar sternly.