Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
terrível. "pra baixo."
dreadful. thumbs down.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mano pra cima deles
on top of them
Последнее обновление: 2020-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
É acionado como uma "stairmaster" -- você bomba pra cima e pra baixo em cima dela.
it's powered a bit like a stairmaster -- you pump up and down on it.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e aqui está um dia na vida de um mola -- eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
and this is a day in the life of a mola, and if we -- they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.
o vôo é fraco e errático e o corpo de borboleta os prumos batem pra cima e para baixo como suas asas.
the flight is weak and erratic and the body of the butterfly bobs up and down as it beats its wings.
existiam dois grupos de pessoas que estavam interessadas nisto: cientistas planetários que queriam olhar pra cima, e outras pessoas que queriam olhar pra baixo.
there were two groups of people who were interested in this: planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down.