Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3, producers and markets (1983), pp.
3, producers and markets (1983), pp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
direct producers’ liability for non‑conformity
direct producers’ liability for non-conformity
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
andy continued to record with a variety of producers in the first half of the 1980s.
andy continued to record with a variety of producers in the first half of the 1980s.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
durante uma semana em novembro, eles trabalharam no producers workshop, também em los angeles.
for a week in november they worked at the producers workshop, also in los angeles.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ele apareceu na produção de los angeles do musical "the producers" com martin short.
he appeared in the los angeles production of "the producers".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[13] international association of oil and gas producers (ogp), contributo para o livro verde.
[13] international association of oil and gas producers (ogp), contribution to green paper.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
b) a autoridade «new zealand meat producers board» é substituída pelo «new zealand meat board».
(b) the authority 'new zealand meat producers board` is replaced by 'new zealand meat board`.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
os outros detentores de acções ordinárias eram a shetland seafish producers organisation ltd (43750 acções), o sr. l.a.
the other shareholders of ordinary shares were the shetland seafish producers organisation ltd (43750 shares), mr. l.a.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
a greve foi contra a alliance of motion picture and television producers (amptp), sindicato que representa os interesses de produtores de cinema e televisão.
it was targeted at the alliance of motion picture and television producers (aomptp), a trade organization representing the interests of 397 american film and television producers.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a sociedade producers lab toronto aproveitará as suas fortes ligações ao festival internacional de cinema de toronto para criar novos canais de acesso para os novos produtores europeus e canadianos com projectos sólidos apostados na co-produção internacional.
the producers lab toronto will build on its strong links with the toronto international film festival to create new in-roads for up-and-coming european and canadian producers with strong projects targeted for international co-production.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
concordo com as suas palavras, embora tenha afirmado que nem os estados unidos nem a união europeia se encontrem entre os principais produtores de banana (major producers of banana) .
i do support his point of view, but according to him, neither the united states nor the european union are major producers of bananas.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
* "producers releasing corporation" surgiu em 1939 e durou até 1946, quando absorvida pela "eagle-lion films".
* producers releasing corporation emerged in 1939 and lasted until 1946, when it was absorbed into eagle-lion films.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
o facto de as informações sobre as conclusões da investigação, publicadas a 20 de dezembro de 2002, terem uma data limite de resposta de 8 de janeiro de 2003, não permitiu inicialmente que o european salmon producers group formulasse as suas observações, devido aos feriados de natal e de ano novo.
the disclosure documents which were published on 20 december 2002, with a deadline of 8 january 2003, initially made it impossible for the european salmon producers group to comment, due to christmas and the new year.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество: