Вы искали: profissionalizantes (Португальский - Английский)

cursos vocacionais e profissionalizantes.
professional and vocational qualifications.

cursos de ensino superior e profissionalizantes
further and higher education courses

as atividades profissionalizantes e escolares não podem ser suspensas.
vocational and school activities cannot be suspended.

a duração do curso pode variar, especialmente nos cursos profissionalizantes.
the length of the course can vary, especially in vocational courses.

ele conclui que para os jovens franceses estudantes dos liceus profissionalizantes:
he concludes that to french youths in vocational schools:

a faculdade oferece acadêmico níveis a , o bacharelado internacional e cursos profissionalizantes.
the college offers academic a levels, the international baccalaureate and vocational courses.

destes, 35 oferecem curso de mestrado, três mestrados profissionalizantes e 20 cursos de doutorado.
thirty-five of these offer a master's program, three professional master's programs and 20 ph.d. programs.

os alunos que se inscrevem em cursos profissionalizantes pagam uma parte do custo dos materiais que eles utilizam.
students who enrol in vocational courses pay a portion of the costs of the materials that they use.

os colégios profissionalizantes ludwig erhard-berufsschule em paderborn e münster receberam este nome em sua homenagem.
the ludwig erhard-berufsschule (professional college) in paderborn, fürth and münster are named in his honour.

as profissionalizantes, faculdades ou seminários podem estar disponíveis antes, durante ou depois do ensino médio.
university, vocational school, college or seminary may be available after secondary school.

o ensino superior nos estados unidos vai se direcionar aos cursos profissionalizantes caros – ainda mais do que são hoje.
undergraduate education in the united states will become elaborate and rather expensive job training – even more than it is today.

posso assegurar aos meus colegas empresários que não é difícil montar projetos sociais e escolas profissionalizantes. basta tomar a decisão e executar.
i can assure my entrepreneurial peers that it is not difficult to implement social projects and open schools to develop young people professionally.

a nova rotina necessária para as atividades profissionalizantes é intensa e envolve novas responsabilidades, postura ética e adoção de novos hábitos e comportamentos.
the new routines needed for professionalisation is intense and involves further responsibilities, ethical stance and adoption of new habits and behaviours .

em 1979, começou com 20 alunos e duração de três anos profissionalizantes - hoje tem duração de dois anos profissionalizantes e são admitidos 40 alunos por ano.
in 1979, the course started with 20 students - lasting three years; now it has two-year of technical classes and are admitted 40 students per year.

com mais de 2.000 membros, a universidade oferece 152 cursos de bacharelado, 160 cursos de mestrado, 75 cursos de doutorado e 20 cursos profissionalizantes.
employing nearly 3,000 faculty members, the school offers 152 baccalaureate programs, 160 master's programs, 75 doctorate programs, and 20 majors at the first professional level.

qualquer candidato pode escolher o modo como prefere preparar-se para o exame (escolas profissionalizantes, escolas privadas, ensino à distância).
any candidate is free to choose the way he wants to prepare himself for the examination (vocational schools, private schools, distance learning).

o sistema de escolas pós-primárias inclui escolas secundárias (algumas das quais são pagas), escolas profissionalizantes, escolas comunitárias ou abrangentes e escolas particulares.
the post-primary school system includes secondary schools (some of which are fee paying), vocational schools, community or comprehensive schools and private schools.

ensino profissionalizante
professional development