Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
irmandade da santa casa de misericórdia
brotherhood of the holy house of mercy
Последнее обновление: 2017-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cecan centro do câncer da santa casa de piracicaba
cecan - cancer center of the brotherhood of the holy house of mercy of piracicaba
Последнее обновление: 2019-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
foi vereador e presidente da câmara municipal e provedor da santa casa da misericórdia de lamego.
he was a vereador of the municipal chamber and president of the city council of lamego and purveyor of the santa casa da misericórdia of lisbon.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
santa casa de misericórdia e beneficência portuguesa
portuguese holy house of mercy and charity
Последнее обновление: 2024-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ele foi enterrado no cemitério da santa casa de misericórdia em porto alegre.
he was interred in the "cemitério da santa casa de misericórdia" (holy house of mercy cemetery) in porto alegre.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chefe do instituto de dermatologia da santa casa da misericórdia do rio de janeiro.
chairman of the institute of dermatology, "santa casa da misericórdia", rio de janeiro.
em 1674 foi nomeado provedor da santa casa da misericórdia de lisboa, cargo que viria a ocupar uma segunda vez, em 1683 .
in 1674 was appointed governor of santa casa da misericórdia, a position he would get a second time, in 1683.
desde então ele ocupou, até a sua morte, o cargo de vice-provedor da irmandade da santa casa de misericórdia de curitiba.
since, then, he has held until his death, the post of the vice-superintendent of the brotherhood of holy house of mercy of curitiba.
as cirurgias foram realizadas no pavilhão pereira filho da santa casa de misericórdia de porto alegre.
surgical procedures were performed in the pereira filho ward of the santa casa hospital at porto alegre.
o estudo foi aprovado pelo cep da irmandade da santa casa de misericórdia de são paulo parecer número 242543.
the study was approved by the ethics in research committee of the irmandade da santa casa de misericórdia de são paulo opinion number 242543.
este foi um estudo transversal realizado no setor de fisioterapia da irmandade da santa casa de misericórdia de são paulo iscmsp.
this was a cross-sectional study conducted in the physiotherapy sector of irmandade da santa casa de misericórdia de são paulo iscmsp.
agradecemos à faculdade de ciências médicas da santa casa de são paulo e à irmandade da santa casa de misericórdia de são paulo.
we would like to thank the santa casa de são paulo school of medical sciences and the irmandade da santa casa de misericórdia de são paulo.
fez a residência em anestesiologia no centro de ensino e treinamento da santa casa de misericórdia de ribeirão preto nos anos de 1979 e 1980.
he was resident in anesthesiology in the teaching and training center, santa casa de misericórdia, ribeirão preto, from 1979 to 1980.
este estudo foi aprovado pelo comitê de Ética em pesquisa da irmandade da santa casa de misericórdia de são paulo projeto 008/10.
this study was approved by the ethics committee for research of irmandade da santa casa de misericórdia de são paulo project 008/10.
a primeira reunião da sbd ocorreu no dia 1º de março de 1912, no anfiteatro da 19ª enfermaria da santa casa de misericórdia do rio de janeiro.
the first sbd meeting took place on march 1st, 1912, at the amphitheater of the 19th infirmary of the santa casa de misericórdia do rio de janeiro.
também foram construídas, posteriormente, a santa casa de misericórdia e a contemporânea igreja de nossa senhora aparecida.
two other principal features of the city are the santa casa de misericórdia hospital and the contemporary igreja de nossa senhora aparecida (church of our lady aparecida).
chefe do departamento de cirurgia cardiovascular da santa casa de misericórdia de maceió e professor adjunto da universidade federal de alagoas, maceió, al, brasil
recife, brazil head of the department of cardiovascular surgery, santa casa de misericordia de maceió and adjunct professor of universidade federal de alagoas, maceió, al, brazil