Вы искали: quem acredita sempre alcança (Португальский - Английский)

quem acredita sempre alcança
those who believe good things come

quem acredita em deus?
who believes in god?

quem acredita, busca, permeia
those who believe, look, filter

mas quem acredita nisto de verdade?
but who really believes it?

não o que você acredita, mas em quem acredita?
not what do you believe, but whom do you believe?

tolo de quem acredita dominar e conquistar, algo que não possui.
fool is the one who thinks dominate and conquer something that does not owe.

de quem acredita no bem, mesmo quando o mal aparentemente vence.
happy are those who believe in good, even when evil apparently is winning.

quem acredita que esta montagem não vai apoiar as posições da comissão?
who is going to believe that such a structure will not support the commission's views?

ele é a vida: quem acredita n'ele faz parte de sua vida.
he is life; whoever believes in him shares in his life.

esta é uma aliança natural para quem acredita na evolução das instituições da europa.
this is a natural alliance for anyone who believes in the evolution of europe's institutions.

mas quem acredita que está tudo bem com a realidade ecológica do seu planeta está em negação.
but anyone who believes that everything is fine with the ecological reality of your planet is in denial.

o sistema nem sempre alcançou o objectivo desejado.
the system has not always attained the desired objective.

quem acredita que os nossos problemas vão desaparecer com a actual crise, está enganado.
if you believe that our problems will pass with the current crisis, think again.

quem acredita, aliás, que após uma anulação surja rapidamente uma nova directiva melhor que esta?
accordingly the council must be asked to think again.

quem acredita que esses dados são explorados exclusivamente por razões de luta contra o terrorismo?
one would like to think that these data are used solely for the purposes of combating terrorism.

desengane-se quem acredita que o comité irá resolver o problema do emprego na união europeia.
those who believe that the committee will solve the problem of unemployment in the eu are wrong.

isso é absolutamente impossível e, em minha opinião, quem acreditar o contrário acredita em contos de fadas.
this is absolutely out of the question, and anyone who thinks differently believes in fairy tales, in my view.

quem acreditou nele era justificada.
whoever believed on him was justified.

somos todos como crianças pequenas, acreditando sempre no que queremos acreditar.
we are all like little children, always believing what we want to believe.

mesmo que repetido à exaustão: quem acredita ainda na uem, crescimento igual a consolidação orçamental igual a emprego?
repeating mantra-like that 'emu equals growth, equals a balanced budget, equals employment'is pointless if everyone has ceased to believe it.