Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rádon
radon
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 18
Качество:
foram lançados sinais de alerta perante a presença de rádon em alguns edifícios de cidades europeias.
in various european cities, alarm has been raised concerning the presence of radon gas in certain buildings.
novos detectores em plástico foram utilizados para a medição do rádon no local de trabalho bem como para a dosimetria neutrón i ca.
in the united kingdom, new plastic detectors have been used for radon easurements at the workplace and for neutron dosimetry.
recentemente, têm igualmente aparecido indícios crescentes de uma exposição radiológica significativa da população a concentrações de rádon no interior de edifícios.
govern the progressive return to normality thereafter. regulations have also been made in regard to intervention levels for all potentially important radionuclides in foodstuffs, including baby foods, dairy products and liquid foodstuffs, to be applied in the event of any future accidents.
em particular, deverão centrar-se no seguinte:medidas preventivas e correctivas para reduzir a exposição ao rádon.
in particular, they will target:preventive and remedial measures to reduce exposure to radon;
um exemplo é a medição do nível de rádon (222rn), um gás produzido pelo decaimento radioactivo do isótopo 226ra.
in this way the metals can be reduced to form magnetite (fe3o4), siderite (feco3), rhodochrosite (mnco3), and uraninite (uo2).
esta dose, numa região de baixo teor de rádon, é de 2,6 msv/ano, aumentando para 4,6 msv/ano nas regiões de teor elevado.
the average annual dose in a low-radon area is 2.6 msv y1 in a high-radon area.