Вы искали: regime normal de trabalho (Португальский - Английский)

regime normal
normal

regime normal de importação
standard import system

regime normal do iva
normal vat arrangements

condição de regime normal
operating conditions

continuar com o fluxo normal de trabalho
continue with standard workflow

funcionamento do rapex fora do horário normal de trabalho
operation of rapex outside regular working hours

tempo de estabilização de regime normal
turn-on stabilising time

turnos antes e após o período de horário normal de trabalho
twilight shift

o acesso só será garantido durante o horário normal de trabalho.
access is only granted during general working hours.

os sujeitos passivos podem ainda optar pelo regime normal de iva.
taxable persons should be still able to opt for the normal vat arrangements.

volume de importações – regime normal (toneladas)
volume of imports – normal regime (tonnes)

este período normal de trabalho ascende actualmente a 38 horas por semana.
this normal working time at present amounts to 38 hours per week.

esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros.
this extra day was a working day for most or an extra holiday for others.

quando opta pela aplicação do regime normal de iva, isto terá consequências para terceiros.
where he opts for the normal vat arrangements to apply, this will have consequences for third parties.

regime normal da aplicação do imposto sobre o valor acrescentado
normal value added tax scheme

regras gerais de adaptaÇÃo do regime normal de ensaios estabelecido nos anexos vii a x ............................................................................................................
general rules for adaptation of the standard testing regime set out in annexes vii to x.........................................................................................................

regras gerais de adaptaÇÃo do regime normal de ensaios estabelecido nos anexos vii a x
general rules for adaptation of the standard testing regime set out in annexes vii to x

preço médio de importação – regime normal (eur/tonelada)
average import price – normal regime (eur/tonne)

regras gerais de adaptaÇÃo do regime normal de ensaios estabe-lecido nos anexos vii a x
general rules for adaptation of the standard testing regime set out in annexes vii to x

o outro navio seria tributado de acordo com o regime normal de tributação dos lucros das sociedades.
the profits from the operations of the other ship would be taxed according to the normal company tax scheme.