Вы искали: rentabilização (Португальский - Английский)

Óptima oportunidade de negócio, com excelente rentabilização.
great business opportunity, with excellent profite.

as possibilidades de rentabilização são, assim, globalmente aumentadas.
it will lighten the burden on national budgets, which often provide for ex­penditure on measures of this kind, albeit in the national interest.

uma sólida base para a rentabilização das verbas empenhadas. hadas.
of erasmus the commission and member states will be able to draw on ten years of carefully monitored experience with the community's joint study programme scheme, should provide a solid basis for ensuring maximum value for money.

a privatização visa a rentabilização e a eficiência do serviço público.
privatization was aimed at making the public service sector profitable and efficient.

o local perfeito para investir num apartamento para férias ou para rentabilização.
the perfect place to invest in your vacations house or to rent.

satisfação das necessidados dos utilizadores, preparação dos mercados e aumento das possibilidades de rentabilização
meeting user needs, preparing markets, and increasing revenue opportunities

4 - implementação de medidas de rentabilização dos tem pos de trabalho na indústria de vestuário.
this leaves room for national political traditions and cultures - which is a very important factor.

• a formação que permita melhorar a qualidade e a rentabilização da produção, desenvolver uma agri­
• training to improve the quality and profitability of production, develop a high standard of biological

a durabilidade da fonte de luz é um factor decisivo para a rentabilização de um projetor utilizado para apresentações digitais.
when it comes to using a projector in an economic manner for the purposes of digital signage, it’s crucial for the light source to have a long life time.

menor espaço ocupado no solo, tanto para se deslocar comopara estacionar e, por conseguinte, melhor rentabilização dosolo
anynotion of compromising between the advantages anddrawbacks of the various modes of transport can onlyproceed in this way.

este aspecto é fundamental para saber em que domínios da investigação/desenvolvimento poderá verificar-se a rentabilização dos investimentos.
that is the key to knowing which areas of research and development will provide sufficient return on investment.

contudo, os estados-membros devem assegurar que a designação tenha uma duração suficiente para a rentabilização dos investimentos.».
however, member states shall ensure that the duration of this designation provides a sufficient period for return on investments.’;

a cooperação constitui o único método que permite rentabilizar ao máximo as acções realizadas a nível europeu.
cooperation is the only way to ensure maximum efficiency of the actions undertaken at european level.