Вы искали: repartição de finanças (Португальский - Английский)

repartição de finanças
tax office

repartição de finanças competente.
when trading begins in greece, the appropriate tax office must be informed.

inspeção na repartição de finanças
office audit

36 finanzamt (repartição de finanças)
36 finanzamt (tax office);

o finanzamt (repartição de finanças).
finanzamt (finance office)

repartição de finanças de stalowa wola
treasury office in stalowa wola

declaraÇÃo junto da repartiÇÃo de finanÇas
board of inland revenue somerset house london wc2r 1lb

repartição de finanças de mazóvia, varsóvia
mazowiecki tax office, warsaw

repartição de finanças de varsóvia-praga
tax office warsaw prague

repartição de potenciais
voltage grading

repartição de clientes.
customer allocation.

repartição de despesas;
the allocation of costs;

chefe da repartição de finanças da província podkarpackie rzeszów
head of podkarpackie province tax office, rzeszów

É também na repartição de finanças que deverão ser entregues as decla rações de impostos.
the enterprise's tax returns are to be submitted to this tax office.

apenas no que se refere às prestações familiares: a finanzamt competente (repartição de finanças)
if only family allowances are concerned: the competent finanzamt (finance office)

a repartição de finanças competente é informada pelos serviços administrativos da comuna quanto à fundação da empresa.
tax office responsible for the area where the enterprise is based is informed of the establishment of the enterprise by the local authority regulatory office.

finanzamt (repartição de finanças) competente para o lugar de residência ou de estada do interessado.».
finanzamt (tax office) competent for the place of residence or place of stay of the person concerned.’;

a empresa recebe então um número de contribuinte, devendo apresentar na repartição de finanças uma declaração de rendimentos.
tax office for the area in which the enterprise is located must be notified when an enterprise is established.

a comissão foi informada que a zus, a autarquia local de sosnowiec e a repartição de finanças não tinham aplicado tais remissões.
the commission was informed that zus, sosnowiec local authority and the tax office had not implemented such waivers.

o pedido da tb de anulação das suas dívidas à repartição de finanças (163000 pln) foi rejeitado pela repartição de finanças.
tb's application for the cancellation of its debts to the tax office (pln 163000) was rejected by the tax office.