Вы искали: reservado ao fisco (Португальский - Английский)

dívidas ao fisco;
tax debts;

reservado ao país emissor
for the purposes of the issuing country

território reservado ao licenciante
territory reserved for the licensor

posição geral face ao fisco
overall tax position

espaço reservado ao país emissor.
space for the purposes of the issuing country.

eur o l a n d fuga ao fisco
rtpay freeze (4421) price fluctuation

o semestre seguinte está reservado ao alargamento.
the next six months have been set aside for enlargement.

secção 1 - devedores do imposto ao fisco
section 1 — persons liable for payment of vat to the tax authorities

parte b (reservado ao estado-membro)
part b (for use by the member state)

o qualificativo <(branco)) é reservado ao:
the description 'white' is reserved for:

parte pagável ao fisco limitada, à quantia disponível
share payableto the taxauthorities limited to the amount available

devolução aos camponeses das somas versadas em excesso ao fisco.
return to the peasants of excess payments made to the treasury.

isso é reservado ao parlamento, ao conselho, às nossas instituições.
that is reserved for parliament and the council -our institutions.

todavia, estou espantada com o lugar nele reservado ao carvão.
i am astonished, however, at the space it devotes to coal.

o critério de selecção é reservado ao "voto.void7.com".
the criteria for selection is reserved to "voto.void7.com".

as amortizações excessivas não são a única forma possível de fuga ao fisco.
excessive depreciation allowances are not the only form of tax evasion.

outras dívidas, entre as quais dívidas ao fisco e à segurança social.
other creditors, including tax and social security authorities.

além disso, existem formas menos desproporcionais de garantir que as receitas devidas ao fisco sejam cobradas.
furthermore, there are less disproportionate ways of ensuring that tax revenues can be collected.

o sistema fiscal na bulgária caracteriza-se por importantes fugas ao fisco e pouca eficiência administrativa.
the tax system in bulgaria is characterised by significant tax evasion and low administrative efficiency.

exclusão de reservas ao tratado
no reservations to the treaty