Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ela é usada nos comerciais das marcas sure e dove bodywash na europa e no comercial do rexona roll on no brasil.
the song was used in commercials for sure and dove bodywash in europe, as well as a commercial for rexona roll on in brazil.
após uma passagem pela itália em 2007/08, quando jogou pelo monte schiavo jesi, voltou ao brasil para defender o rexona, no rio de janeiro.
in 2007, she moved to italy, where she played for monte schiavo, returning in the following season to brazil, to defend rexona-ades again.
a investigação aprofundada da comissão revelou que a concentração proporcionaria à unilever uma posição de liderança muito forte nalguns mercados de desodorizantes mediante a combinação das marcas das partes, especialmente da sanex com a dove e com a rexona que concorrem actualmente entre si.
the commission's in-depth investigation has shown that the merger would give unilever a very strong leadership position in a number of deodorants markets by combining the parties' brands, most notably sanex with dove and with rexona which presently compete against each other.
a investigação aprofundada da comissão concluíra que a concentração proporcionaria à unilever uma posição de liderança muito forte numa série de mercados de desodorizantes através da conjugação das marcas de ambas as partes, nomeadamente a sanex com a dove e com a rexona, que actualmente são concorrentes entre si.
the commission's in-depth investigation had shown that the merger would give unilever a very strong leadership position in a number of deodorants markets by combining the parties' brands, most notably sanex with dove and with rexona which presently compete against each other.
no sector dos cuidados pessoais, onde existiam sobreposições com a sara lee, a empresa tem uma posição particularmente forte no segmento dos desodorizantes, com as suas marcas líderes axe, dove e rexona, presentes em toda a europa.
in the personal care sector where there were overlaps with sara lee, it is particularly strong in deodorants with its leading brands axe, dove and rexona, present all across europe.
conhecida como rexona no brasil, portugal e em vários países, a marca também é comercializada como "sure" no reino unido e irlanda, "degree" nos estados unidos e canadá, "rexena" no japão e coreia do sul e "shield" na África do sul.
while marketed under the rexona name in most countries, it is known as sure in the united kingdom and ireland, degree in the united states of america and canada, rexena in japan and republic of korea, and shield in south africa.