Вы искали: rigorosamente (Португальский - Английский)

rigorosamente nenhum.
this resolution brings hope and encouragement.

não se fez rigorosamente nada.
nothing was done.

isto não é rigorosamente verdade.
this is not strictly true.

2 - siga rigorosamente a prescrição.
2 - strictly follow the prescription.

leis de caça são rigorosamente aplicadas.
hunting laws are strictly enforced.

aprovámos um texto rigorosamente falso.
the text which we have approved is totally wrong.

esta questão deve ser rigorosamente investigada.
this matter should be thoroughly investigated.

o perigo é, rigorosamente, o mesmo.
i am not going to mention all of it here, but all of the signals are turning to red.

as sanções deverão ser rigorosamente aplicadas.
the sanctions should be rigorously enforced.

naturalmente, isto será muito rigorosamente controlado.
naturally, that will be very closely scrutinized.

metodologia rigorosamente idêntica nos vários países.
rigorously identical methodology across countries.

nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
we have measured our progress very rigorously.

senhores deputados, apliquei rigorosamente o regimento.
ladies and gentlemen, i strictly applied the rules of procedure.

assim, os doentes devem ser rigorosamente monitorizados.
therefore, patients must be monitored closely.

nenhuma destas posições reflecte rigorosamente a realidade.
neither fear is an accurate representation of reality.

os aspectos ambientais foram aqui sempre rigorosamente respeitados.
in this, environmental protection considerations have been strictly followed.

definir rigorosidade para validação
define severity for validation