Вы искали: rochas sedimentares (Португальский - Английский)

rochas sedimentares
sedimentary rock

evaporitos são considerados rochas sedimentares químicas.
evaporites are considered sedimentary rocks and are formed by chemical sediments.

os depósitos nos canais formaram rochas sedimentares.
the deposits in the channels formed sedimentary rock.

sólido não-combustível característico das rochas sedimentares.
a noncombustible solid characteristic of sedimentary rock.

também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares.
feldspars are also found in many types of sedimentary rocks.

na maior parte, ele se transformou em rochas sedimentares, como calcário.
for the most part it ended up as sedimentary rocks such as limestone.

as rochas no norte do canal são sedimentares enquanto as do sul são mais ígneas.
the rocks at the north of the channel are sedimentary while those at the south are igneous.

rochas sedimentares em camadas foram encontradas na parede e no leito da cratera columbus.
layered sedimentary rocks were found in the wall and floor of columbus crater.

em geologia, rochas supracrustais são rochas do embasamento metamorfisadas de protolitos sedimentares ou vulcânicos.
supracrustal rocks are rocks that were deposited on the existing basement rocks of the crust, hence the name.

há também a questão do tempo necessário à erosão de vales em montanhas de rochas sedimentares.
there is also the time needed for the erosion of valleys in sedimentary rock mountains.

rocha formada por modificação geológica de rochas preexistentes fora do âmbito de processos ígneos e sedimentares.
rock formed by geological modification of pre-existing rocks outside the realm of igneous and sedimentary processes.

eles faziam, por exemplo, a estimação do tempo para a formação das rochas sedimentares, camada por camada.
they did so, for instance, by estimating the time for the formation of sedimentary rock layer by layer.

o xisto betuminoso e as areias betuminosas são rochas sedimentares que contêm, matérias orgânicas sob a forma de querogénio.
oil shale and oil sands are sedimentary rock which contains organic matter in the form of kerogen.

as rochas sedimentares vulcânicas estão predominantemente cobertas por uma seuquência terrígena que é composta por arenito e conglomerados do grupo kalahari.
the volcano-sedimentary rocks are overlain predominantly by a terrigenous sequence that consists of sandstone and conglomerates of the kalahari group.

o metamorfismo de dolomite impura ou de outras rochas sedimentares com alto teor de magnésio e baixo teor de sílica, pode produzir forsterite.
the metamorphism of impure dolomite or other sedimentary rocks with high magnesium and low silica content also produces mg-rich olivine, or forsterite.

ao nos aproximarmos da pequena cidade navajo de kayenta, as montanhas de rochas sedimentares pela qual a área é tão conhecida, começa a aparecer.
as we approach the tiny navajo town of kayenta, the mesas and buttes for which the area is so well known start coming into view.

as rochas sedimentares foram originalmente depositadas entre 56–35 milhões de anos atrás quando o precursor do mar mediterrâneo cobria a área do vale.
the sedimentary rock was originally deposited between 35–56 million years ago during a time when the precursor to the mediterranean sea covered an area that extended much further inland than today.

estes repousam sobre rochas vulcânicas mais antigas datadas de 15 a 25 milhões de anos com granitos e rochas sedimentares de cerca de 100 milhões de anos atrás.
these rest on older volcanic rocks 15-25 million years old with some older granites and fossil-bearing sedimentary rocks from around 100 million years ago.

a maioria das rochas sedimentares incorporam pequenas quantidades de minerais ricos em ferro, cuja orientação é influenciada pelo campo magnético ambiente ao tempo da sua formação.
most sedimentary rocks incorporate tiny amounts of iron rich minerals, whose orientation is influenced by the ambient magnetic field at the time at which they formed.

em geologia, uma discordância é uma superfície erosiva que separa duas massas de rochas sedimentares ou estratos de diferentes idades, indicando que a deposição de sedimentos não foi contínua.
an unconformity is a buried erosional or non-depositional surface separating two rock masses or strata of different ages, indicating that sediment deposition was not continuous.