Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
saindo aqui beijos ate semana que vem
to leaving xau fuii
Последнее обновление: 2014-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
agora, tenho um caco de vidro aqui, ok.
now, i've got a shard of glass here, ok.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
.still ... aqui? ok, então você pode também ler um pouco mais sobre ele.
….still here? ok, then you may as well read a little more about it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vocês vêem o coração saindo aqui. ele leva uns 40 minutos para ser impresso, e umas quatro ou seis horas mais tarde vocês vêem as células musculares contraindo.
you see the heart coming out there. it takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
então o que é ótimo nos mola é que quando colocamos os grampos -- podem ver aqui -- está saindo, aqui é onde colocamos o grampo.
so the great thing about the mola is that when we put the tag on them -- if you look up here -- that's streaming off, that's right where we put the tag.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apenas um brinquedinho. o que me leva à proxima coisa, que é - o que eu tenho aqui? ok, beleza!
just a little toy. which leads me to the next thing, which is -- what have i got here? ok. all right.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como você pode imaginar, -- mesmo que você não conheça física, isto deve ser intuitivo, ok? -- as estrelas próximas à massa no centro girarão a uma velocidade maior que essas mais distantes aqui, ok?
as you can imagine, even if you know physics, this should be intuitive, ok -- that stars that are closer to the mass in the middle will be rotating at a higher speed than those that are further out here, ok.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: