Вы искали: saldo total antes (Португальский - Английский)

saldo total
total balance

total antes das sinergias
total before synergies

saldo total dos depósitos (milhões de lvl)
total deposit balance (lvl million)

o saldo total apresentado no quadro 10 infra.
the total balance is shown in table 10 below.

o saldo total é apresentado no quadro 10 infra.
the total balance is shown in table 10 below.

informaremos do preço total antes de efectuar qualquer reparação.
we will tell you where to send your watch, how much the repair will cost if it is not covered by the tokyoflash japan warranty policy and how long the repair will take. we promise to let you know the full price before we carry out any repair.

– grupo c: tireoidectomia total antes dos 5 anos de idade.
– group c: total thyroidectomy before 5 years of age.

o saldo total corresponde ao montante detido nas contas de segurança stabex.
the total balance represents the amount held on the stabex security accounts.

iremos cobrar o saldo total devido a partir do seu cartão de crédito.
we will charge the full balance due from your credit card.

p = massa líquida do produto acondicionado total antes do início das operações .
p = net mass of initial aerosol dispenser (basic sample).

o dinheiro que trouxer para a mesa será debitado do seu saldo total no nosso software.
the money you brought to the table will be deducted from your total balance in our software.

porém, a taxa de juro pode ser alta se não pagar o saldo total todos os meses.
however, the interest rate can be high if you do not clear your balance each month.

se você reservar pelo menos um mês antes de sua estadia, o saldo total é devido imediatamente.
if you book less than one month before your stay, the full balance is due immediately.

se tiver escolhido uma taxa não-reembolsável, será cobrado o valor total antes da sua chegada.
if you have chosen a non-refundable rate, you will be charged the total amount before your arrival.

não mostra irá resultar no seu cartão de crédito ou de débito a ser cobrado o saldo total a pagar.
no shows will result in your credit or debit card being charged the full balance payable.

o rácio é aplicado ao saldo total dos direitos em 31de dezembro, deduzindo o montantedos casos analisados individualmente.
the coefficient is applied to the total entitlements balance at 31 december, minusthe amount corresponding to the casesexamined individually.

leia estas instruções na totalidade antes de começar.
read these instructions all the way through before beginning.

a paciente em questão também respondeu bem ao tratamento com omalizumabe, não obstante sua baixa ige sérica total antes do tratamento.
this patient also responded well to treatment with omalizumab, despite her low total serum ige level prior to treatment.

encontramos valores estatisticamente significantes em relação à média da pontuação total antes e depois da apresentação explicativa p=0,02.
we found statistically significant values regarding the mean total score before and after the explanatory presentation p=0.02.

tem de dizer respeito àqueles que vão pescar no mar e permitir-lhes um envolvimento total antes de se chegar a qualquer acordo.
it has to affect those who go to fish at sea and let them be involved thoroughly before we come up with something.