Вы искали: se eu fosse voce eu compraria essa... (Португальский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

English

Информация

Portuguese

se eu fosse voce eu compraria essa invenção

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Португальский

se eu fosse você, eu compraria aquele.

Английский

if i were you, i'd buy that one.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

se eu fosse voce

Английский

if i were you

Последнее обновление: 2017-01-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

e se eu fosse um bilionário, compraria um.

Английский

and if i was a billionaire, i would get one.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

se eu fosse voce iria para a australia

Английский

if i were you i would go to australia

Последнее обновление: 2015-12-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

se eu fosse você, eu não faria isso.

Английский

if i were you, i wouldn't do it.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

como se eu fosse humana.

Английский

as if i was human

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

se eu fosse mais jovem…

Английский

would i only were younger.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

se eu tivesse dinheiro eu compraria um carro novo.

Английский

if i had money i would buy a new car.

Последнее обновление: 2021-09-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

se eu fosse você, eu faria esse tipo de coisa.

Английский

if i were you, i wouldn't do that kind of thing.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

se eu fosse fazer isso, eu tava boa de morrer!

Английский

if i did that, i deserved to die!

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

se eu fosse você, ficaria calado.

Английский

if i were you, i would stay quiet.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria um carro novo

Английский

if i had money, i would buy a new car

Последнее обновление: 2021-09-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

e se eu fosse substituída à noite?

Английский

i wonder if i've been changed in the night?

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

se eu era um homem rico, eu compraria alguns daqueles produtos.

Английский

if i were a wealthy man, i would have purchased some of those products.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

se eu fosse você, deixaria essa cliente que é um grande problema.

Английский

if i were you, i'd drop that client a hot potato.

Последнее обновление: 2018-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Португальский

se eu fosse vocês, seguiria o conselho dele.

Английский

if i were you, i would follow his advice.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Португальский

se eu fosse um professor, você teria mvg:-).

Английский

had i been a teacher you would have mvg:-).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Португальский

e se eu fosse gay? isso seria um crime?

Английский

and if i were gay, would that be a crime?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Португальский

mas eu pensei, se eu fosse criar um grupo, como eu faria isso?

Английский

but i thought, if i’m gonna make a group, how would i do it?

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Португальский

se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro.

Английский

if i were to be reborn, i would like to be a bird.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,800,401,505 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK