Вы искали: se eu sinto ciumes e por que te am... (Португальский - Английский)

por quê te amo?
why are you so beautiful?

se eu reclamasse, meus amigos iranianos diriam, “não significa nada, por que te incomoda?”
when i would complain, my iranian friends would say, "it means nothing, why does it bother you?"

não sei explicar a minha eterna paixão por vc,não ligo pras horas só quero você vc me faz feliz como ninguem me fez e se eu estou aqui hoje é por que eu te amei te amo e sempre eu vou te amar
don't know how to explain my eternal passion for you, don't care for hours just want you you make me happy as nobody made me and i'm here today is why i loved you i love you and always will love you

e por que te recusas a interpretar o significado do registro que retrata os filhos de deus encontrando esposas para si próprios entre as filhas dos homens?
and why do you refuse to interpret the meaning of the record which portrays the sons of god finding wives for themselves among the daughters of men?

então o senhor perguntou a caim: por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante?
and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? espera em deus, pois ainda o louvarei pela salvação que há na sua presença.
why are you in despair, my soul? why are you disturbed within me? hope in god! for i shall still praise him for the saving help of his presence.

muito obrigado pela mensagem, menina e por me lembrar que te amei um dia! acho q não tem como voltar a te amar, não por que não quero mas foi vc que interrompeu tudo. isso deixou sequelas
thanks so much for the message, girl and for reminding me that i loved you one day! i think there is no way to love you again, not because i do not want but it was you who interrupted everything. that left sequels

por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? espera em deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu deus.
why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in god: for i shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my god.

por que estás abatida, ó minha alma? e por que te perturbas dentro de mim? espera em deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu deus.
why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted within me? hope in god: for i shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my god.

a comissão continuará a zelar pela execução efectiva destas decisões, pela prossecução do esforço de liberalização segundo modalidades que te nham em conta os interesses da ce, e por que as medidas tomadas tragam vantagens concretas para os agentes económicos comunitários;
the japanese authorities have already adopted a number of liberalization measures in these fields, and the commission will continue to see that they are implemented effectively, in a manner consistent with the community's interests, and lead to tangible benefits for european business;