Вы искали: segue em anexo o release em português (Португальский - Английский)

segue em anexo
is attached

segue em anexo o projecto de ordem do dia.
a draft programme is enclosed.

o questionário completo segue em anexo.
the full questionnaire is attached.

segue em anexo o projecto de ordem do dia para a reunião.
please find enclosed the draft agenda for the meeting.

a intervenção de p. berÈs segue em anexo.
ms beres’s statement is appended.

o projecto de programa segue em anexo à presente convocatória.
the draft programme is attached.

em anexo, o resumo e conclusões do relatório.
the summary and conclusions of the report are annexed.

em anexo, o programa do dia europeu do consumidor.
the programme for the european consumers day is enclosed.

(') ver em anexo o perfil regional de portuga!.
see the annex for the regional profile of portugal.

boa tarde sabrina, conforme solicitado pela ana carolina segue em anexo a vistoria.
good afternoon sabrina, as requested by ana carolina please find attached the survey.

caro capitão, segue em anexo uma cópia do seu relatório de inspeção, ocorrido em 7 de novembro. cordialmente.
dear captain, please find attached a copy of your inspection report, which took place on november 7th. sincerely.

poderá verificar em anexo o meu novo certificado de openpgp. @ info
please find attached my new openpgp certificate.

(envia-se em anexo o seu "curriculum vitae").
(his curriculum vitae is attached).

(2) ver em anexo o texto integral deste parecer comum.
(2) the full text of this joint opinion is reproduced in the annex

o governo italiano enviou igualmente em anexo o rela tório anual da siv relativo a 1985.
the events leading up to this decision were as follows.

estabelece-se em anexo o estatuto em matéria de eeb de países e regiões em função do respectivo risco de eeb.
the bse status of countries or regions according to their bse risk is set out in the annex.

a directiva enumera, em anexo, o conteúdo dos "serviços ferroviários de transporte".
the annex to the directive stipulates what "rail transport services" are to comprise.

ver em anexo o resumo e o endereço de contacto de cada um dos novos projetos, discriminados por país:
see the annex for a summary and contact address of each of the new projects, broken down by country: http://ec.europa.eu/environment/life/news/press/index.htm#annexes2011

segue em anexo nota de duas não conformidades, uma com resultados microbiológicos fora de especificação e outra com dois contentores com falta de segurança na tampa superior.
attached is a note of two non-conformities, one with out-of-specification microbiological results and the other with two containers with a lack of security on the top lid.

a bélgica e o reino unido responderam, juntando, em anexo, o projecto legislativo de transposição da directiva.
belgium and united kingdom have replied, enclosing draft legislation for transposing the directive.